Europe - Wake Up Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Europe - Wake Up Call




Wake Up Call
Пробуждающий Звонок
Hello, what keeps you going?
Привет, что тебя вдохновляет?
The way we′re running through these years
Как мы мчимся сквозь года,
I guess they're showing
Думаю, это видно.
I don′t have no clever lines
У меня нет умных фраз,
To explain my state of mind
Чтоб объяснить, что у меня в душе.
Well, it doesn't matter
Ну, это не важно.
It's just a while since I could feel
Просто давно я не чувствовал
This song is what I need
Эта песня - то, что мне нужно,
Like a wake up, wake up call
Как пробуждающий, пробуждающий звонок.
Wake up, wake up call
Пробуждающий, пробуждающий звонок.
Hello, what made you come here?
Привет, что привело тебя сюда?
You defy all kinds of logic
Ты бросаешь вызов всякой логике,
When you don′t stay clear
Когда не держишься на расстоянии.
I don′t talk the way you do
Я не говорю так, как ты,
I guess you feel the same way too
Думаю, ты чувствуешь то же самое.
But it doesn't matter
Но это не важно.
We meet somewhere in between
Мы встретимся где-то посередине,
This song and what we need
Между этой песней и тем, что нам нужно,
Like a wake up, wake up call
Как пробуждающий, пробуждающий звонок.
Wake up, wake up call
Пробуждающий, пробуждающий звонок.
We′re just laying down this track
Мы просто записываем этот трек,
Guess I'll have to call you back
Наверное, мне придется перезвонить тебе.
But it doesn′t matter
Но это не важно.
We'll connect again one day
Мы снова свяжемся однажды,
And the song will find it′s way
И песня найдет свой путь,
Like a wake up, wake up call
Как пробуждающий, пробуждающий звонок.
Well, it doesn't matter
Ну, это не важно.
Wake up, wake up call
Пробуждающий, пробуждающий звонок.
Well, it doesn't matter
Ну, это не важно.
Wake up, wake up call
Пробуждающий, пробуждающий звонок.





Writer(s): John Terry Norum, Mic Michaeli, Ian Haugland, John Leven, Tempest Joey


Attention! Feel free to leave feedback.