Lyrics and translation Europe - Wings of Tomorrow (Live at Sweden Rock Festival 2013)

Wings of Tomorrow (Live at Sweden Rock Festival 2013)

You must be dreamin'
Or going out of your mind
There's no way of changin'
The world over one night
I know, baby, you need to recover
From all the things you've been through
Baby, you need to discover
It ain't much left to do
But ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
You feel sorry for the nations of 1984
And it cuts you like a razor
'Cause you've seen it all before
You've seen it all before
You've seen one war after another
So many lives on the line
You must take care of one another
Or it's the end of time
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
To change the world
You must be dreamin'
Or going out of your mind
There's no way of changin'
The world over one night
I know, baby you need to recover
From all the things you've been through
Baby, you need to discover
It ain't much left to do
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world, baby
(To change the world)

Ailes de Demain (Live au Sweden Rock Festival 2013)

Tu dois rêver
Ou perdre la tête
Il n'y a aucun moyen de changer
Le monde en une nuit
Je sais, mon amour, tu dois te remettre
De tout ce que tu as vécu
Mon amour, tu dois découvrir
Il ne reste plus grand-chose à faire
Mais vole, vole, vole sur les ailes de demain
(Demain)
Vole, vole, vole pour changer le monde
(Pour changer le monde)
Tu as pitié des nations de 1984
Et ça te coupe comme un rasoir
Parce que tu as déjà tout vu
Tu as déjà tout vu
Tu as vu une guerre après l'autre
Tant de vies en jeu
Tu dois prendre soin l'un de l'autre
Ou c'est la fin du monde
Vole, vole, vole sur les ailes de demain
(Demain)
Vole, vole, vole pour changer le monde
(Pour changer le monde)
Vole, vole, vole sur les ailes de demain
(Demain)
Vole, vole, vole pour changer le monde
(Pour changer le monde)
Pour changer le monde
Tu dois rêver
Ou perdre la tête
Il n'y a aucun moyen de changer
Le monde en une nuit
Je sais, mon amour, tu dois te remettre
De tout ce que tu as vécu
Mon amour, tu dois découvrir
Il ne reste plus grand-chose à faire
Vole, vole, vole sur les ailes de demain
(Demain)
Vole, vole, vole pour changer le monde
(Pour changer le monde)
Vole, vole, vole sur les ailes de demain
(Demain)
Vole, vole, vole pour changer le monde, mon amour
(Pour changer le monde)