Don't Let Go (Remake) - Eurotix translation in Russian

Don't Let Go (Remake)

Maybe I was naive for believing
That I finally found something real
That we had a connection
It felt like affection
I thought we were stronger than steel
Now you're telling me that we are over
And you've fallen for somebody new
My whole body is shaking
And my heart is aching
I can't carry on without you

Don't let go
Oh, please don't let me go
Every part of me is crying out
I need you
So, don't let go
I can't stop begging, no
No, no, no, no
I know we could make love grow
Just don't let go

Yeah, I know that I sound kind of desperate
My friends tell me that I should move on
But I just can't control it
I feel like an addict
If you go, our dreams would be gone
Can't imagine to live life without you
So I'm hoping that you change your mind
Darling, don't be a quitter
You must reconsider
We can't leave our loving behind

Don't let go
Oh, please don't let me go
Every part of me is crying out
I need you
So, don't let go
I can't stop begging, no
No, no, no, no
I know we could make love grow
Just don't go

Don't let go

My whole body is shaking
And my heart is aching
I can't carry on without you
Darling, don't be a quitter
You must reconsider
We can't leave our loving behind

Don't let go
Oh, please don't let me go
Every part of me is crying out
I need you
So, don't let go
I can't stop begging, no
No, no, no, no
I know we could make love grow
Just don't let go

Don't let go
Don't let go
Don't let go
Don't let go

Не Уходи (Ремикс)

Может, я был наивен, веря
Что наконец нашел что-то настоящее
Что между нами была связь
Это походило на любовь
Я думал, мы прочнее стали
Теперь ты говоришь, что между нами конец
И ты влюбилась в кого-то другого
Моё тело дрожит
И моё сердце разбито
Я не могу без тебя жить

Не уходи
О, пожалуйста, не уходи
Вся душа моя кричит пронзительно
Ты нужна мне
Так не уходи
Не перестану умолять, поверь
Нет, нет, нет, нет
Я знаю - можем оживить любовь
Только не уходи

Знаю, звучит отчаянно и жалко
Друзья советуют идти вперёд
Но совладать не в силах с этой жаждой
Чувствую, как стал зависимым
Уйдёшь - и все мечты умрут
Жить без тебя я не смогу
Надеюсь, ты передумаешь
Милый друг, не сдавайся так
Пересмотри же всё ещё раз
Нельзя бросать нашу любовь

Не уходи
О, пожалуйста, не уходи
Вся душа моя кричит пронзительно
Ты нужна мне
Так не уходи
Не перестану умолять, поверь
Нет, нет, нет, нет
Я знаю - можем оживить любовь
Только не уходи

Не уходи

Моё тело дрожит
И моё сердце разбито
Я не могу без тебя жить
Милый друг, не сдавайся так
Пересмотри же всё ещё раз
Нельзя бросать нашу любовь

Не уходи
О, пожалуйста, не уходи
Вся душа моя кричит пронзительно
Ты нужна мне
Так не уходи
Не перестану умолять, поверь
Нет, нет, нет, нет
Я знаю - можем оживить любовь
Только не уходи

Не уходи
Не уходи
Не уходи
Не уходи