Euroz - Blvck Kingz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euroz - Blvck Kingz




Blvck Kingz
Les Rois Noirs
Dreams of being the greatest of all time, that's what my mind is mad focused
Rêver d'être le plus grand de tous les temps, c'est ce sur quoi mon esprit est concentré
I got a little son like the blinds is half-opened
J'ai un petit fils, comme si les volets étaient à moitié ouverts
Open my heart so I can finally stash hope in
J'ouvre mon cœur pour pouvoir enfin y entreposer de l'espoir
Hoping this journey that smells women and cash row in
J'espère que ce voyage qui sent les femmes et l'argent rentre
Where the blueprints at? Let me check y'all approach
sont les plans ? Laisse-moi vérifier votre approche
The Resistance, it's apparent we the best, y'all should know
La résistance, c'est évident, nous sommes les meilleurs, vous devriez le savoir
When you stand and you're high as ours, we expect y'all to boast
Quand vous vous tenez et que vous êtes aussi hauts que nous, nous attendons que vous vous vantiez
The city that never sleeps yet we slept on the most
La ville qui ne dort jamais, mais nous avons dormi le plus longtemps
I'm slightly stuck in my ways, it's so hard to change
Je suis un peu coincé dans mes habitudes, c'est si difficile de changer
These niggas sell their souls to make it, that's what it cost to gain
Ces négros vendent leurs âmes pour réussir, c'est ce que ça coûte pour gagner
I've been a star in these streets like the Walk of Fame
J'ai été une star dans ces rues comme le Walk of Fame
But that mentality altered soon as them offers came
Mais cette mentalité a changé dès que ces offres sont arrivées
I was taught by experience, life was my mentor
J'ai été enseigné par l'expérience, la vie était mon mentor
M-O-T-F exceeds every album in stores
M-O-T-F dépasse tous les albums en magasin
You niggas not ready for this game, that's what the bench for
Vous n'êtes pas prêts pour ce jeu, c'est pour ça qu'il y a le banc
And there's no doubt in my mind this rap shit's what I was meant for
Et je n'ai aucun doute dans mon esprit que ce rap est ce pour quoi j'étais destiné
I'm just tryin' to find a way
J'essaie juste de trouver un chemin
And I ain't got no time to waste
Et je n'ai pas de temps à perdre
I'm staring to the eyes of fate
Je regarde dans les yeux du destin
Dear destiny, name your time and place
Cher destin, nomme ton heure et ton lieu
See, I'm just tryin' to find a way
Tu vois, j'essaie juste de trouver un chemin
And I ain't got no time to waste (No!)
Et je n'ai pas de temps à perdre (Non!)
I'm staring to the eyes of fate
Je regarde dans les yeux du destin
Dear destiny, name your time and place
Cher destin, nomme ton heure et ton lieu
I put my problems on a scale then I questioned how they'd weigh out
J'ai mis mes problèmes sur une balance, puis je me suis demandé comment ils se pèseraient
I love my city though I focused on the way out
J'aime ma ville, même si je me suis concentré sur la sortie
Do I stay or take the Lebron James route?
Est-ce que je reste ou est-ce que je prends la route de LeBron James ?
I never count the days, I'm making my days count
Je ne compte jamais les jours, je fais en sorte que mes jours comptent
Thank God, He keeps increasing my blessings
Merci Dieu, Il continue d'augmenter mes bénédictions
Don't prepare me to these Freshman when I'm competing with legends
Ne me prépare pas à ces débutants alors que je suis en compétition avec des légendes
I'm competing with greats from Biggie to Pac
Je suis en compétition avec des grands, de Biggie à Pac
And for that reason, I'm the one that my city should watch
Et pour cette raison, je suis celui que ma ville devrait observer
Forreal, something different I made 'em accept
Pour de vrai, quelque chose de différent, je les ai fait l'accepter
If we talking 'bout Vegas, I convey it the best
Si on parle de Vegas, je le fais comprendre le mieux
These 15 minutes of fame, I'm making it stretch
Ces 15 minutes de gloire, je les fais durer
So deposit your pride and pay your respect
Alors dépose ton orgueil et paie ton respect
I'm a prince yet they compare me to the kings
Je suis un prince, mais ils me comparent aux rois
When you're truly determined, failure ain't as scary as it seems
Quand tu es vraiment déterminé, l'échec n'est pas aussi effrayant qu'il n'y paraît
Cheated on my fears, broke up with the doubts
J'ai trompé mes peurs, rompu avec les doutes
And got engaged to hard work and now I'm marrying my dreams
Et je me suis fiancé au travail acharné et maintenant je marie mes rêves






Attention! Feel free to leave feedback.