Euroz - Expensive Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euroz - Expensive Thoughts




Expensive Thoughts
Pensées Chères
The sharpest tool in the shed getting dumb high
L'outil le plus aiguisé du hangar planant très haut
Lord knows a peace of mind is hard to come by
Dieu sait qu'une certaine tranquillité d'esprit est difficile à trouver
Yo ain't it crazy how he unsigned avoiding bloodsuckers
Yo c'est pas fou comment il est indépendant, évitant les sangsues
It would kill him to see sunrise
Ça le tuerait de voir le soleil se lever
See off some vet' shit, ain't no rookies with the kill
Des tactiques de vétéran, y a pas de débutants avec le meurtre
Certified as an adult nigga they book me as a kid
Certifié adulte, négro, ils me réservent comme un gosse
And a shout out to my mum she had me since birth
Et un clin d'œil à ma mère, elle m'a eu depuis la naissance
Ain't shit changed cos even now she pushing for a kid
Rien n'a changé parce que même maintenant, elle pousse pour un enfant
Hol up
Attends
I had to steal steel spoons cos I ain't come from that
J'ai voler des cuillères en acier parce que je ne viens pas de ça
This kings among kings shit, not too many come from that
Ce truc de roi parmi les rois, pas beaucoup viennent de
The judge threw the book at me, I read that shit from front to back
Le juge m'a jeté le livre, j'ai lu cette merde de bout en bout
Chapters that my life had took and still I don't want nothing back
Des chapitres que ma vie a pris et pourtant je ne veux rien reprendre
I ain't changed I just let that shit inspire me
Je n'ai pas changé, j'ai juste laissé cette merde m'inspirer
Mastered the pimp behind parts oh the irony
Maîtrisé le proxénète derrière les barreaux, oh l'ironie
Dark paths, lord forgive me
Chemins sombres, Seigneur pardonne-moi
Way before christmas me and my lit up entire streets
Bien avant Noël, moi et mon équipe, on illuminait des rues entières
You keep gassing these niggas up I keep supplying heat
Tu continues de gonfler ces négros, je continue de fournir la chaleur
I heard the shit you like and you say I am shit
J'ai entendu la merde que tu aimes et tu dis que je suis de la merde
And they say I am shit
Et ils disent que je suis de la merde
Anyway where the hoes like
De toute façon, sont les meufs ?
Calls some broads over for a orgy bet they all come
Appelle des filles pour une orgie, je parie qu'elles viendront toutes
I don't think you heard me I said orgy bet they all come
Je ne pense pas que tu m'aies entendu, j'ai dit orgie, je parie qu'elles viendront toutes
On second thoughts I'm starving my distractions really on a mission
À bien y réfléchir, je meurs de faim, mes distractions sont vraiment en mission
'Bout to rob the game blind, shout out to the coalition
Sur le point de piller le jeu à l'aveugle, merci à la coalition
Ya'll letting anybody sign what's up its those petitions
Vous laissez n'importe qui signer, c'est quoi ces pétitions ?
And no that ain't me hating y'all should know the symptoms
Et non, ce n'est pas de la jalousie, tu devrais connaître les symptômes
Three time felon getting money now
Trois fois criminel, je gagne de l'argent maintenant
But if only god could judge me I got no convictions
Mais si Dieu seul pouvait me juger, je n'aurais aucune condamnation
I don't glorify my past but i'm fit to boast
Je ne glorifie pas mon passé, mais je suis apte à me vanter
When they roll the credits you gon see which people make the most
Quand le générique de fin défilera, tu verras quelles personnes rapportent le plus
You get high, the bread pop up
Tu planes, le pain se lève
To that here's a toast
À ça, un toast
Bitch warm as mad they not the ones people cheer for
Ces salopes sont folles de rage, ce ne sont pas elles qu'on acclame
We on the rise they still hating, we been here before
On est à la hausse, ils détestent toujours, on est déjà passés par
This shift is real dont think I been in this gear before
Ce changement est réel, ne pense pas que j'ai déjà été dans ce rythme
It's funny how they finally hit it and think of instant millions
C'est marrant comme ils percent enfin et pensent à des millions instantanés
Simmer down and hear who's hot soon as they hit their ceiling
Calmez-vous et écoutez qui est chaud dès qu'ils atteignent leur plafond
Plenty dropping that's despite all of the whips you willing
Beaucoup lâchent prise malgré tous les coups de fouet que tu es prêt à donner
Telling my ace I love the hustle like I'm [?]
Je dis à mon as que j'aime le hustle comme si j'étais [?]
You can tell even in person i'm distant as hell
Tu peux le dire, même en personne, je suis distant comme l'enfer
Swear I've been busy miss called from my niggers in jail
Je jure que j'ai été occupé, appels manqués de mes négros en prison
I Don't only write about this shit I lived it as well
Je n'écris pas seulement sur cette merde, je l'ai vécue aussi
Fucking hit me on a mission not in this to fail
Putain, frappez-moi en pleine mission, je ne suis pas pour échouer
Treating moments like [?] is what he lived in
Traiter les moments comme si [?] était ce qu'il vivait
Analyse the game and figure ways that he can get in
Analyser le jeu et trouver des moyens d'y entrer
Why you lusting women these rappers already been in?
Pourquoi tu convoites les femmes avec lesquelles ces rappeurs sont déjà sortis ?
Doing nothing that stands out and everything to fit in
Ne rien faire qui se démarque et tout faire pour s'intégrer
Ash should say it all no need to ask you how you're living
Les cendres devraient tout dire, pas besoin de te demander comment tu vis
Once I'm in position bring the fam that's a given
Une fois en position, amener la famille, c'est une évidence
Tug of war with these labels he trying not to give in
Bras de fer avec ces labels, il essaie de ne pas céder
'Cos creative control worth more than what they can give him
Parce que le contrôle créatif vaut plus que ce qu'ils peuvent lui donner
You wonder why they snap on mixtapes and not on albums
Tu te demandes pourquoi ils déchirent sur les mixtapes et pas sur les albums
Most substance on one track that niggas got on albums
Plus de substance sur un seul morceau que ces négros en ont sur des albums entiers
Don't need to cover for them to know who the hottest out em
Pas besoin de les couvrir pour savoir qui est le plus chaud d'entre eux
Who the hottest out em
Qui est le plus chaud d'entre eux
Dream be on your means that rule cardinal
Le rêve est à ta portée, cette règle est cardinale
Silently maneuvering, rumours don't get caught in those
Manœuvrant en silence, les rumeurs ne s'immiscent pas là-dedans
You know the saying, they say nothing's perfect
Tu connais le dicton, ils disent que rien n'est parfait
Well except for my raps cos shit, ain't a flaw in those
Eh bien, sauf mes raps parce que merde, il n'y a aucun défaut là-dedans
I be [?] at the spot and the after spot
Je suis [?] à l'endroit et à l'after
You too focused you leopard hunting he after spots
T'es trop concentré, tu chasses le léopard, il est après les taches
I don't hate it all I see you at the top
Je ne déteste pas, je te vois au sommet
Your favorite trick is some caddy drivers they lack a lot
Ton tour préféré, c'est des chauffeurs de caddy, il leur manque beaucoup de choses
I'm really me no presence determines how I [?]
Je suis vraiment moi, aucune présence ne détermine comment je [?]
Treat my soul like a gold mine been digging deep
Je traite mon âme comme une mine d'or, j'ai creusé profond
Now I'm bossed up, paint the cost but this shit is steep
Maintenant, je suis le patron, peu importe le coût, mais cette merde est raide
Let me squeeze, we was trigger happy
Laisse-moi serrer, on était des gâchettes faciles
Still won't take nothing but a finger who think shit sweet
Je ne prendrai toujours rien d'autre qu'un doigt, qui pense que c'est facile ?
I got enemies got a lot of enemies
J'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis
Same ones hating really want to join the entity
Ceux qui détestent veulent vraiment rejoindre l'entité
Just wanna fit in
Ils veulent juste s'intégrer





Writer(s): Composer Unknown, Andrew Kylin Glover


Attention! Feel free to leave feedback.