Euroz - It All Depends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euroz - It All Depends




It All Depends
Tout dépend
Pull up looking like a lit
J'arrive en te regardant comme une lumière
Still left with all my shit
Toujours avec tout mon bordel
I be all in the VIP
Je suis dans le VIP
Nigga downing Henny ion't take sips
J'avale du Henny, je ne fais pas de gorgées
Wondering how I got here
Je me demande comment j'en suis arrivé
Don't take a guess, take a risk
Ne devine pas, prends un risque
See a little how I'm living, get a glimpse
Regarde un peu comment je vis, obtiens un aperçu
Niggas swear they hot I am not convinced
Les mecs jurent qu'ils sont chauds, je ne suis pas convaincu
Kicking back, blunts rolled all piff
Je me détends, les blunts sont roulés à fond
If it ain't the Forbes fuck y'all list
Si ce n'est pas le Forbes, je m'en fous
Velcro on my RPM door that's how I'm coming off the rip
Le velcro sur la porte de mon RPM, c'est comme ça que je démarre
Nigags can't see him but it an't no tint
Les mecs ne peuvent pas le voir, mais il n'y a pas de teinte
Talking reckless till I see you now you tense
Tu parles sans réfléchir jusqu'à ce que je te voie, maintenant tu es tendu
Niggas know who the ruler is
Les mecs savent qui est le maître
Ain't I still ain't gave no boys an inch
Je n'ai pas donné un pouce à ces mecs
It's just really me, it ain't an act
C'est juste moi, ce n'est pas un acte
Still sticking to the script
Je reste fidèle au scénario
King got his hands all on the game
Le roi a les mains sur le jeu
When I leave you see my prints taking over
Quand je pars, tu vois mes empreintes prendre le dessus
Why them niggas take offence?
Pourquoi ces mecs sont-ils offensés ?
It don't cost shit to pay attention
Ce n'est pas cher de faire attention
Even though they hate to see us
Même s'ils détestent nous voir
Niggas up less this shit a straight legend
Les mecs sont en haut, moins que ce soit une légende
Oh now it makes sense, wooh
Oh, maintenant ça a du sens, wooh
I finally put it together
J'ai enfin compris
Bad times call for great weed
Les mauvais moments appellent à de la bonne herbe
Nigga feeling good living better
J'me sens bien, je vis mieux
I been through too much not to win
J'ai traversé trop de choses pour ne pas gagner
I need somewhere wet to fall up in
J'ai besoin d'un endroit humide pour tomber
The fuck shit, I can't get caught up in
La merde, je ne peux pas me laisser entraîner
I swear this shit day to day it all depends, man
Je jure que cette merde, au jour le jour, tout dépend, mec
It all depends
Tout dépend
If I'ma blow a bag it all depends
Si je vais claquer un sac, tout dépend
If I'm blowing gas it all depends
Si je fume du gaz, tout dépend
Who I'm going at it all depends, yeah
Sur qui je vais, tout dépend, ouais
If I'ma fuck something it all depends
Si je vais baiser quelque chose, tout dépend
Did I do enough stunting? It all depends
Est-ce que j'ai assez fait de cascades ? Tout dépend
Ion't know I swear this shit all depends
Je ne sais pas, je jure que cette merde dépend de tout
Niggas be high as the Himalayas
Les mecs sont hauts comme l'Himalaya
For some this shit hard the hymn a layer
Pour certains, cette merde est dure, l'hymne est une couche
Don't get it now you gon get it later
Si tu ne le comprends pas maintenant, tu le comprendras plus tard
All indy but this shit is major
Tout est indépendant, mais cette merde est majeure
From the bottom this shit you can't top though
Du bas, cette merde, tu ne peux pas la dépasser
I got the title I'm not Hov
J'ai le titre, je ne suis pas Hov
Fuck what you heard I'm the honcho
J'm'en fous de ce que tu as entendu, je suis le patron
Like sliding doors they behind homes
Comme des portes coulissantes, ils sont derrière les maisons
Ain't no hoes in my storage
Il n'y a pas de meufs dans mon stockage
But throughout it you can tell that it got holes
Mais à travers tout ça, tu peux dire qu'il y a des trous
Paradise on Earth while I'm here
Le paradis sur Terre tant que je suis ici
Is there a heaven? Hell if I know
Est-ce qu'il y a un paradis ? Je ne sais pas
Keep bells on me like a bible
Je garde des cloches sur moi comme une Bible
Live on my term that's final
Je vis à mes conditions, c'est définitif
Lord knows where I'm heading
Le Seigneur sait je vais
Might mean going to war with my idols
Ça pourrait signifier aller à la guerre avec mes idoles
And I did the sentence way back
Et j'ai prononcé la phrase il y a longtemps
No you can't erase that typo
Non, tu ne peux pas effacer cette erreur de frappe
Smoke and drive all these streets
Je fume et je conduis dans toutes ces rues
Yeah I'll forever take the high road
Ouais, je prendrai toujours la route haute
They say for the weak, only the strong survive
Ils disent que pour les faibles, seuls les forts survivent
Live by AI code
Je vis selon le code de l'IA
You can get cash and keep it lowkey
Tu peux avoir de l'argent et le garder discret
They still hate on the high note
Ils détestent toujours la note haute
Oh now it makes sense, wooh
Oh, maintenant ça a du sens, wooh
I finally put it together
J'ai enfin compris
Bad times call for great weed
Les mauvais moments appellent à de la bonne herbe
Nigga feeling good living better
J'me sens bien, je vis mieux
I been through too much not to win
J'ai traversé trop de choses pour ne pas gagner
I need somewhere wet to fall up in
J'ai besoin d'un endroit humide pour tomber
The fuck shit, I can't get caught up in
La merde, je ne peux pas me laisser entraîner
I swear this shit day to day it all depends, man
Je jure que cette merde, au jour le jour, tout dépend, mec
It all depends
Tout dépend
If I'ma blow a bag it all depends
Si je vais claquer un sac, tout dépend
If I'm blowing gas it all depends
Si je fume du gaz, tout dépend
Who I'm going at it all depends, yeah
Sur qui je vais, tout dépend, ouais
If I'ma fuck something it all depends
Si je vais baiser quelque chose, tout dépend
Did I do enough stunting? It all depends
Est-ce que j'ai assez fait de cascades ? Tout dépend
Ion't know I swear this shit all depends
Je ne sais pas, je jure que cette merde dépend de tout






Attention! Feel free to leave feedback.