Euroz - T.F.T.T.I. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euroz - T.F.T.T.I.




T.F.T.T.I.
T.F.T.T.I.
I guess I'mm love you from a distance
Je suppose que je t'aime de loin
Feel it ain't no other way
J'ai l'impression que c'est la seule façon
I'm the furthest thing from perfect
Je suis loin d'être parfait
When she's in another state
Quand elle est dans un autre état
Know I'm quick to prolong shit like hurry up and wait
Je sais que je suis prompt à traîner les choses comme "attends et vois"
Get that man a shot
Donne à cet homme un shot
He like Curry with the J
Il est comme Curry avec le J
Lemme show you what you missing
Laisse-moi te montrer ce qui te manque
Give you my attention
Je te donnerai toute mon attention
Like fuck all of this tension
Comme si on oubliait toute cette tension
Memories we made
Les souvenirs que nous avons faits
That keep us reminiscing
Qui nous font nous remémorer
On each side
De chaque côté
Swear you give them hoes your business
Je jure que tu donnes à ces meufs tes affaires
You the type to reciprocate with interest
Tu es du genre à rendre la pareille avec intérêt
From where we started
Depuis le début
Ain't no telling how we ending
On ne sait pas comment ça va finir
Or end up
Ou finir
I know you wish shit was endless
Je sais que tu voudrais que les choses soient éternelles
Lemme know that you want it
Fais-moi savoir que tu le veux
Girl, you know I'm with all this
Chérie, tu sais que je suis d'accord avec tout ça
You gon' see when you walk in, walk in
Tu vas voir quand tu rentreras, tu rentreras
She 2 feet, 10 toes in
Elle a 2 pieds, 10 orteils dedans
'Lettos slip, girls on them
Les "Lettos" glissent, les filles sont dessus
You not know, then you knowing
Tu ne sais pas, alors tu le sais
Swear you always have a sole in
Je jure que tu as toujours une âme dedans
Smoke fuck, so consoling
Fume de la merde, tellement consolant
You know my line, lemme know it
Tu connais ma ligne, dis-le moi
Know my line, lemme know it
Connais ma ligne, dis-le moi
She 2 feet, 10 toes in
Elle a 2 pieds, 10 orteils dedans
'Lettos slip, girls on them
Les "Lettos" glissent, les filles sont dessus
Cause you not know, then you knowing
Parce que tu ne sais pas, alors tu le sais
Swear you always have a sole in
Je jure que tu as toujours une âme dedans
Smoke fuck, so consoling
Fume de la merde, tellement consolant
You know my line, lemme know it
Tu connais ma ligne, dis-le moi
You know my line, lemme know it
Tu connais ma ligne, dis-le moi
When is enough just enough?
Quand est-ce que assez est assez ?
We connected, not just enough
On est connectés, pas assez
You can take it all, will adjust
Tu peux tout prendre, je m'adapterai
Sex be OD when it's us
Le sexe est un délire quand c'est nous
Fuck around and get you cuffed
On va se retrouver menotté
You been waved on, press your luck
Tu as été invitée, tente ta chance
Cross the lines, fuck a boundary
Traverse les lignes, enfonce une limite
Blowing some tree and we cloudy
On fume de l'herbe et on est dans les nuages
Keep it lowkey, no announcing
On garde ça discret, pas d'annonce
Shawty was lost 'til I found her
La petite était perdue jusqu'à ce que je la trouve
Now I'm on her head like a bounty
Maintenant je suis sur sa tête comme une prime
Time flying, who's counting
Le temps file, qui compte ?
Somewhere ducked off and we lounging
On est planqués quelque part et on se la coule douce
Off the grid, never crowded
Hors du réseau, jamais bondé
Need a bad one next year
J'ai besoin d'une mauvaise fille l'année prochaine
Can't be stingy with it, that's childish
On ne peut pas être radin avec ça, c'est enfantin
Lemme know that you want it
Fais-moi savoir que tu le veux
Girl, you know I'm with all this
Chérie, tu sais que je suis d'accord avec tout ça
You gon' see when you walk in, walk in
Tu vas voir quand tu rentreras, tu rentreras
She 2 feet, 10 toes in
Elle a 2 pieds, 10 orteils dedans
'Lettos slip, girls on them
Les "Lettos" glissent, les filles sont dessus
You not know, then you knowing
Tu ne sais pas, alors tu le sais
Swear you always have a sole in
Je jure que tu as toujours une âme dedans
Smoke fuck, so consoling
Fume de la merde, tellement consolant
You know my line, lemme know it
Tu connais ma ligne, dis-le moi
Know my line, lemme know it
Connais ma ligne, dis-le moi
She 2 feet, 10 toes in
Elle a 2 pieds, 10 orteils dedans
'Lettos slip, girls on them
Les "Lettos" glissent, les filles sont dessus
Cause you not know, then you knowing
Parce que tu ne sais pas, alors tu le sais
Swear you always have a sole in
Je jure que tu as toujours une âme dedans
Smoke fuck, so consoling
Fume de la merde, tellement consolant
You know my line, lemme know it
Tu connais ma ligne, dis-le moi
You know my line, lemme know it
Tu connais ma ligne, dis-le moi






Attention! Feel free to leave feedback.