Euroz - The Recipe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euroz - The Recipe




The Recipe
La Recette
These the nights you look back on
Ce sont les nuits dont tu te souviens
Me, my crew and some model friends
Moi, mon équipe et quelques amies mannequins
If it ain't the table with the hottest spot, chances are I will not attend
Si ce n'est pas la table la plus courue, il y a de fortes chances que je n'y sois pas
When you're gettin' money then your status change
Quand tu gagnes de l'argent, ton statut change
Ain't Fucking With It If She's Not A Ten
Je ne m'embête pas si elle n'est pas un dix sur dix
Bring bottles in and y'all wanna fuck us all [??] face tryin' to keep you're bottle then
On ramène des bouteilles et vous voulez toutes nous sauter dessus [??] visage essayant de garder ta bouteille alors
The takeover that's the goal now
La domination, c'est le but maintenant
G's up, hoes down
L'oseille en l'air, les salopes par terre
She a Cali chick and I'm a Vegas nigga, fly bitches gettin' flown out
C'est une meuf de Cali et moi un négro de Vegas, on fait venir les belles gosses en avion
And she roll up I know it's real, death wish, blowin' kill
Et elle roule un joint, je sais que c'est de la bonne, souhait de mort, ça fume trop fort
Them other niggas just practice, shorty, this is rare shit you should know the trill
Ces autres mecs ne font que s'entraîner, ma belle, c'est du lourd, tu devrais reconnaître le vrai
That purple shit and that sprite, that's what she pouring
Ce truc violet et ce Sprite, c'est ce qu'elle verse
She asked me where I live, I told her: "Mostly in the moment"
Elle m'a demandé j'habitais, je lui ai dit : "Surtout dans l'instant présent"
If you want this shit you better own it, you won't regret this in the morning
Si tu veux de ça, assume-le, tu ne le regretteras pas demain matin
Great days when we rolling
De beaux jours quand on roule
Girl let's smoke, chop it up, vibe, and fuck
Bébé, on fume, on discute, on vibe et on baise
Girl you're smoking, blunt after blunt
Tu fumes, joint après joint
She say she wanna roll, [?]
Elle dit qu'elle veut rouler, [?]
Then she removes all, go grab the cuffs
Puis elle enlève tout, va chercher les menottes
Eat the pussy 'till she screams that's enough
Je dévore son intimité jusqu'à ce qu'elle crie que ça suffit
Look
Écoute
If she catching feelings, tell her go along
Si elle commence à avoir des sentiments, dis-lui de passer son chemin
The fuck for hours I can go long
Je peux tenir longtemps, des heures durant
Eyes red, like the stove's on
Les yeux rouges, comme si la cuisinière était allumée
You should fuck with me, you can't go wrong
Tu devrais sortir avec moi, tu ne peux pas te tromper
I thank God (I thank God) cause it ain't no secret he blessed you
Je remercie Dieu (Je remercie Dieu) car ce n'est un secret pour personne qu'il t'a bénie
All that ass I like what I see, I'm just tryin' to get behind [?]
Tout ce fessier, j'aime ce que je vois, j'essaie juste de me mettre derrière [?]
Come first baby Imma come second
Viens en premier bébé, je viendrai en second
What you know about a One Night Exception
Que sais-tu d'une exception d'une nuit ?
I shouldn't have text you for you to get the message
Je n'aurais pas t'envoyer de SMS pour que tu comprennes le message
Lean got me coming down like Tetris
Le Lean me fait planer comme Tetris
That purple shit and that sprite, that's what she pouring
Ce truc violet et ce Sprite, c'est ce qu'elle verse
She asked me where I live, I told her: "Mostly in the moment"
Elle m'a demandé j'habitais, je lui ai dit : "Surtout dans l'instant présent"
If you want this shit you better own it, you won't regret this in the morning
Si tu veux de ça, assume-le, tu ne le regretteras pas demain matin
Great days when we rolling
De beaux jours quand on roule
Girl let's smoke, chop it up, vibe, and fuck
Bébé, on fume, on discute, on vibe et on baise





Writer(s): Jeffrey Offe, Andrew Glover


Attention! Feel free to leave feedback.