Euroz - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Euroz - Trouble




Trouble
Ennuis
Yeah, For no good reason at all
Ouais, sans aucune raison valable
Uh, I under promise but over deliver
Euh, je promets peu mais je fournis beaucoup
And let them vent about the heat i let go in the winter
Et je les laisse se plaindre de la chaleur que je dégage en hiver
It be wise to think before you let go of a winner
Il serait sage de réfléchir avant de lâcher un gagnant
Can't see through the tint you just know we the nigga
Tu ne peux pas voir à travers les vitres teintées, mais tu sais que c'est nous les mecs
I'm really feeling like it's our time
J'ai vraiment l'impression que c'est notre heure
Like the judge walked in, just watch us all rise
Comme si le juge entrait, regarde-nous tous nous lever
Niggas putting shit in motion like its on drive
Les mecs mettent les choses en mouvement comme si c'était sur pilote automatique
Feel i got their attention on me, they all eyes
J'ai l'impression d'avoir leur attention, ils ont tous les yeux rivés sur moi
Cops killing niggas holding up their hands
Des flics qui tuent des mecs les mains en l'air
That's why i'm somewhere in the cut, plotting rollin' up this [?]
C'est pour ça que je suis quelque part dans l'ombre, à comploter en roulant ce [?]
I'm just blessed for how shit going for the man
Je suis juste béni de la façon dont les choses se passent pour moi
Gotta make them pay since every bar cold enough to scan
Je dois les faire payer car chaque barre est assez froide pour scanner
I been, just observing these niggas that did it last
J'ai juste observé ces mecs qui l'ont fait en dernier
Can't say that they did it wrong, i just know that they didn't last
Je ne peux pas dire qu'ils l'ont mal fait, je sais juste qu'ils n'ont pas duré
Can't tell if it's wind or it's that snake shifting your grass
Je ne sais pas si c'est le vent ou si c'est ce serpent qui déplace ton herbe
My foot on the pedal floor, now who got you niggas gassed?
Mon pied sur l'accélérateur, alors qui vous a excités, les mecs ?
Developed this in the pen, for putting pen to the pad
J'ai développé ça en taule, pour avoir posé le stylo sur le papier
Then they finally let me go, i left the pen to the pad
Puis ils m'ont finalement laissé partir, j'ai laissé le stylo sur le papier
My life is spent in the lab
Ma vie se passe au labo
Uh, i did the most and thats to say the least
Euh, j'ai fait le maximum et c'est le moins qu'on puisse dire
Do dirt and ask forgiveness like the slate was clean
Faire des conneries et demander pardon comme si l'ardoise était vierge
Needing cash you can't count but gotta weigh and see
Avoir besoin d'argent que tu ne peux pas compter mais que tu dois peser et voir
Been heavy but fuck it, we'll have to wait and see
C'est lourd mais tant pis, on verra bien
It's about making it out, and what i make of me
Il s'agit de s'en sortir, et de ce que je fais de moi
At some point you gotta catch it and not just chase your dream
À un moment donné, tu dois saisir ta chance et pas seulement poursuivre tes rêves
Make or make room at the top if ain't no vacancy
Faire de la place ou en faire en haut s'il n'y a pas de place
Mime shit all action i don't say a thing
Je fais semblant, tout est dans l'action, je ne dis rien
You know it's real when these niggas think it's make-believe
Tu sais que c'est vrai quand ces mecs pensent que c'est du cinéma
But its cool, them the ones we about to make believe
Mais c'est cool, ce sont ceux qu'on va faire croire
Me with the another shawty, would hate to see
Moi avec une autre meuf, je détesterais voir ça
Motivated by complaints from my latest fling
Motivé par les plaintes de ma dernière aventure
Mad cuz ain't buy the dreams you tried to sell Ma!
En colère parce que je n'ai pas acheté les rêves que tu as essayé de me vendre, maman !
Solid effort at trynna play the king
Bel effort pour essayer de jouer au roi
They wish a nigga lose his footing like Kunta
Ils souhaitent qu'un négro perde pied comme Kunta
Strung the fuck out, head down with the noose up
Accroché, tête baissée avec le nœud coulant en place
Hard work, i don't do luck
Le travail acharné, je ne crois pas à la chance
Been on my Popovich
J'ai été sur mon Popovich
This ain't no spur of the moment shit, it was drew up
Ce n'est pas un truc impulsif, c'était prévu
You can bet it by the dollar, that i mapped it out
Tu peux parier un dollar que j'ai tout planifié
True story, i don't plan on leave no chapters out
Histoire vraie, je n'ai pas l'intention de laisser de chapitres de côté
Memory bank, withdrawals from last account
Banque de mémoire, retraits du dernier compte
Recollections of my life, niggas been asking about
Souvenirs de ma vie, les mecs me posent des questions à ce sujet
We surrounded by the signs, they trynna ready us
On est entourés par les signes, ils essaient de nous préparer
Eyelids heavy, the shit on my mind heavier
Paupières lourdes, ce que j'ai en tête est plus lourd
They tryanna knock me off my pivot, i ain't letting em
Ils essaient de me faire perdre l'équilibre, je ne les laisse pas faire
After the visions see it through, and i letting up
Après les visions, je vais jusqu'au bout, et je ne lâche rien
I do it by myself, though its all for us
Je le fais tout seul, même si c'est pour nous
No amount of change can change him
Aucune somme d'argent ne peut le changer
Fuck what they offer us
On s'en fout de ce qu'ils nous proposent
We know dummies ain't trynna make monies off of us
On sait que les idiots n'essaient pas de se faire de l'argent sur notre dos
Soon as they act like they don't need you, gotta call their bluff
Dès qu'ils font comme s'ils n'avaient pas besoin de toi, il faut les démasquer
Been approached but what's the deal if they don't see your vision
On m'a approché, mais à quoi bon s'ils ne voient pas ta vision ?
These niggas still trynna rap, he trynna be a business
Ces mecs essaient encore de rapper, il essaie d'être un business
Building something that will last, i am trying to be up in this
Je construis quelque chose qui va durer, j'essaie d'être dans le coup
So get with the program and you can be a witness
Alors suis le programme et tu pourras en être témoin
Aiming to hit my peak, i bet the view something
Je vise le sommet, je parie que la vue est quelque chose
Paper put up it ain't windy i ain't blew nothing
L'argent est là, il n'y a pas de vent, je n'ai rien gaspillé





Writer(s): George Astasio, John Turner, Isabella Summers, Jason Pebworth, Amethyst Amelia Kelly, Alexander Oriet, Jonathan Shave, David Phelan, Judith Hill


Attention! Feel free to leave feedback.