Lyrics and translation Eurythmics - A Little of You
There
used
to
be
a
time
I
wore
my
heart
upon
my
sleeve
Il
fut
un
temps
où
je
portais
mon
cœur
sur
ma
manche
There
used
to
be
a
time
I'd
show
my
gentle
side
to
anyone
Il
fut
un
temps
où
je
montrais
mon
côté
doux
à
tout
le
monde
Through
these
years
of
wandering
I
know
I've
been
deceived
Au
fil
de
ces
années
d'errance,
je
sais
que
j'ai
été
trompée
Through
these
years
of
wandering
Au
fil
de
ces
années
d'errance
And
every
time
you
try
to
hurt
me
Et
chaque
fois
que
tu
essaies
de
me
faire
du
mal
You
know
you'll
only
hurt
yourself
Tu
sais
que
tu
ne
feras
que
te
faire
du
mal
à
toi-même
And
every
time
you
try
to
hurt
me
Et
chaque
fois
que
tu
essaies
de
me
faire
du
mal
I
know
you'll
be
the
one
to
suffer
Je
sais
que
tu
seras
celle
qui
souffrira
When
you
think
you're
hurting
someone
Lorsque
tu
penses
faire
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
(oh,
baby)
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
(oh,
mon
chéri)
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
(hurting
real
bad)
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
(fait
vraiment
mal)
A
little
of
you
is
hurting
someone
(baby,
baby)
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
(bébé,
bébé)
A
little
of
you,
a
little
of
me
(ooh)
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
(ooh)
A
little
of
you
(you
made
me
suffer)
Un
peu
de
toi
(tu
m'as
fait
souffrir)
Don't
tell
me
I'm
the
only
one
'cause
I
don't
need
that
space
Ne
me
dis
pas
que
je
suis
la
seule
parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
cet
espace
Don't
ask
for
love,
I'll
throw
it
back
in
your
face
Ne
demande
pas
d'amour,
je
te
le
renverrai
à
la
figure
All
of
these
promises
we're
only
made
to
break
Toutes
ces
promesses
ne
sont
faites
que
pour
être
brisées
All
of
these
promises
Toutes
ces
promesses
And
every
time
you
try
to
hurt
me
Et
chaque
fois
que
tu
essaies
de
me
faire
du
mal
You
know
you'll
only
hurt
yourself
Tu
sais
que
tu
ne
feras
que
te
faire
du
mal
à
toi-même
And
every
time
you
try
to
hurt
me
Et
chaque
fois
que
tu
essaies
de
me
faire
du
mal
I
know
you'll
be
the
one
to
suffer
Je
sais
que
tu
seras
celle
qui
souffrira
When
you
think
you're
hurting
someone
Lorsque
tu
penses
faire
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
(oh,
baby)
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
(oh,
mon
chéri)
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
is
hurting
someone
(you
made
me
feel
so
sad)
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
(tu
m'as
rendu
si
triste)
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
Un
peu
de
toi
A
little
of
you,
a
little
of
me
(a
little
of
you,
a
little
of
me)
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
(un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi)
A
little
of
you
is
hurting
someone
(a
little
of
you)
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
(un
peu
de
toi)
A
little
of
you,
a
little
of
me
(she
said
revenge
could
be
so
sweet)
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
(elle
a
dit
que
la
vengeance
pouvait
être
si
douce)
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
is
hurting
someone
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
A
little
of
you,
a
little
of
me
Un
peu
de
toi,
un
peu
de
moi
A
little
of
you
is
hurting
some
one
Un
peu
de
toi
fait
du
mal
à
quelqu'un
Rate the translation
1
In This Town
2 A Little of You
3 Take Your Pain Away
4 Let's Go!
5 Miracle of Love
6 The Last Time
7 I Remember You
8 Beethoven (I Love to Listen To)
9 Brand New Day
10 I Need You
11 Wide Eyed Girl
12 Heaven
13 Put the Blame On Me
14 Savage
15 Shame
16 Do You Want to Break Up?
17 I've Got a Lover (Back In Japan)
18 Power to the Meek
19 Lifted
20 Forever
21 My True Love
22 I Want It All
23 I've Tried Everything
24 Peace Is Just a Word
25 Anything But Strong
26 Beautiful Child
2 A Little of You
3 Take Your Pain Away
4 Let's Go!
5 Miracle of Love
6 The Last Time
7 I Remember You
8 Beethoven (I Love to Listen To)
9 Brand New Day
10 I Need You
11 Wide Eyed Girl
12 Heaven
13 Put the Blame On Me
14 Savage
15 Shame
16 Do You Want to Break Up?
17 I've Got a Lover (Back In Japan)
18 Power to the Meek
19 Lifted
20 Forever
21 My True Love
22 I Want It All
23 I've Tried Everything
24 Peace Is Just a Word
25 Anything But Strong
26 Beautiful Child
Attention! Feel free to leave feedback.