Lyrics and translation Eurythmics - Baby's Gone Blue (Remastered Version)

Baby's Gone Blue (Remastered Version)

As he did so, her body slammed backwards
At first it was my impresion when
I saw her eyes that she was sleeping but she was
Already dead he called her name
Cold Dead
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah sweetheart!
Oh yes, he called her name
Look at the mess in your party dress!
Baby's gone blue
That fixed expression she was already dead
Who are you going to send flowers to?
Who are you going to send flowers to?
Oh yes, he called her name
I'll never forget about that, that fixed
Expression it didn't feel right
Cold Dead
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, sweetheart!
He called her name crash out alcohol
Look at the mess in your party dress!
Baby's gone blue
Did you hear about that? Crying
At first it seemed but she was dead
Her body slammed backwards the first thing
The first thing alcohol it didn't feel right
But she was already dead

Baby's Gone Blue (Remastered Version)

Alors qu'il le faisait, son corps s'est renversé en arrière
Au début, j'avais l'impression que
Quand j'ai vu ses yeux, elle dormait, mais elle était
Déjà morte, il l'a appelée par son nom
Morte, froide
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, mon cœur!
Oh oui, il l'a appelée par son nom
Regarde le désordre dans ta robe de soirée!
Baby's gone blue
Cette expression figée, elle était déjà morte
À qui vas-tu envoyer des fleurs?
À qui vas-tu envoyer des fleurs?
Oh oui, il l'a appelée par son nom
Je n'oublierai jamais ça, cette expression figée
Elle ne semblait pas normale
Morte, froide
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, mon cœur!
Il l'a appelée par son nom, s'est évanoui, de l'alcool
Regarde le désordre dans ta robe de soirée!
Baby's gone blue
As-tu entendu parler de ça? Elle pleurait
Au début, cela semblait, mais elle était morte
Son corps s'est renversé en arrière, la première chose
La première chose, l'alcool, ça ne semblait pas normal
Mais elle était déjà morte