Lyrics and translation Eurythmics - Baby's Gone Blue (Remastered Version)

Baby's Gone Blue (Remastered Version)

As he did so, her body slammed backwards
At first it was my impresion when
I saw her eyes that she was sleeping but she was
Already dead he called her name
Cold Dead
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah sweetheart!
Oh yes, he called her name
Look at the mess in your party dress!
Baby's gone blue
That fixed expression she was already dead
Who are you going to send flowers to?
Who are you going to send flowers to?
Oh yes, he called her name
I'll never forget about that, that fixed
Expression it didn't feel right
Cold Dead
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, sweetheart!
He called her name crash out alcohol
Look at the mess in your party dress!
Baby's gone blue
Did you hear about that? Crying
At first it seemed but she was dead
Her body slammed backwards the first thing
The first thing alcohol it didn't feel right
But she was already dead

Малышка посинела (Ремастированная версия)

Когда он это сделал, её тело отбросило назад.
Сначала мне показалось, когда
Я увидела её глаза, что она спит, но она
Уже была мертва. Он позвал её по имени.
Холодная. Мертвая.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, милый!
О да, он позвал её по имени.
Посмотри на это безобразие в твоём праздничном платье!
Малышка посинела.
Это застывшее выражение… она уже была мертва.
Кому ты теперь будешь посылать цветы?
Кому ты теперь будешь посылать цветы?
О да, он позвал её по имени.
Я никогда не забуду это, это застывшее
Выражение… это было неправильно.
Холодная. Мертвая.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, милый!
Он позвал её по имени… алкогольное забытьё.
Посмотри на это безобразие в твоём праздничном платье!
Малышка посинела.
Ты слышал об этом? Плакала
Сначала казалось, но она была мертва.
Её тело отбросило назад. Первое, что
Первое, что… алкоголь… это было неправильно.
Но она уже была мертва.