Eurythmics - Fame (Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eurythmics - Fame (Remastered Version)




The waters of the nation
Воды нации
(Fame) fame, makes a man take things over
(Слава) слава заставляет человека брать все на себя.
(Fame) fame, lets him loose, hard to swallow
(Слава) слава, она отпускает его, ее трудно проглотить.
(Fame) fame, puts you there where things are hollow
(Слава) слава приводит тебя туда, где все пусто.
Fame (fame), fame (fame)
Слава (fame), слава (fame)
Not your brain, just the flame
Не твой мозг, а пламя.
Burns your change to keep you insane (fame)
Сжигает твою мелочь, чтобы свести тебя с ума (слава).
Fame
Слава
(Fame) fame, what you like is in the limo
(Слава) слава, то, что тебе нравится, находится в лимузине.
(Fame) fame, what you get is no tomorrow
(Слава) слава, то, что ты получишь, не будет завтрашним днем.
(Fame) fame, what you need you have to borrow
(Слава) слава, все, что тебе нужно, ты должен взять взаймы.
(Fame) fame, (fame) fame
(Слава) слава, (слава) слава
The rule is mine, it's just his line
Это мое правило, это просто его линия.
To bind your time, to turn you to crime (fame)
Чтобы связать твое время, чтобы обратить тебя к преступлению (славе).
Fame
Слава
Is it any wonder I reject you first?
Стоит ли удивляться, что я отвергаю тебя первым?
Is it any wonder you are too cool to fool?
Стоит ли удивляться, что ты слишком крут, чтобы дурачиться?
Fame (fame)
Слава (fame)
Bully for you, chilly for me
Задира для тебя, холод для меня.
Got to get a rain check on pain (fame)
Я должен получить дождливую проверку на боль (слава).
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame (fame)
Слава (fame)
Fame (fame)
Слава (fame)
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame
Слава
Fame
Слава





Writer(s): John Lennon, DAVID BOWIE, Carlos Alomar

Eurythmics - Boxed
Album
Boxed
date of release
11-11-2005

1 Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.