How Long? - Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart translation in German
It's
five
o'clock
Es
ist
fünf
Uhr
In
the
afternoon
am
Nachmittag
Somebody's
playing
Jemand
spielt
A
sixties
tune
on
the
radio
einen
Sechziger-Jahre-Song
im
Radio
A
lazy
wind
tumbles
Ein
träger
Wind
taumelt
Down
the
street
die
Straße
entlang
It
shakes
the
dust
up
Er
wirbelt
den
Staub
auf
With
the
summer
heat
mit
der
Sommerhitze
Where
the
people
go...
Wohin
die
Leute
gehen...
In
fancy
town
In
der
schicken
Stadt
Where
nothing's
real
wo
nichts
echt
ist
They
don't
consider
Sie
beachten
nicht
What
you
feel
was
du
fühlst
In
fancy
town
In
der
schicken
Stadt
It's
black
& white
ist
es
schwarz
und
weiß
They
close
their
minds
Sie
verschließen
ihren
Geist
They
say
Sie
sagen
Wrong
is
right
Falsch
ist
Richtig
How
long
Wie
lange
Will
your
love
wird
deine
Liebe
Hold
on
noch
halten
To
stay
strong
enough
um
stark
genug
zu
bleiben?
In
fancy
town
In
der
schicken
Stadt
The
attitude
könnte
dich
die
Attitüde
Could
strip
you
bare
ausziehen
Like
frozen
food
wie
Tiefkühlkost
A
ship
of
fools
Ein
Narrenschiff
In
a
crazy
choir
in
einem
verrückten
Chor
Is
gonna
take
you
home
wird
dich
nach
Hause
bringen
And
light
your
fire
und
dein
Feuer
entfachen
In
fancy
town
In
der
schicken
Stadt
Where
nothing's
real
wo
nichts
echt
ist
They
don't
consider
Sie
beachten
nicht
What
you
feel
was
du
fühlst
In
fancy
town
In
der
schicken
Stadt
It's
black
& white
ist
es
schwarz
und
weiß
They
close
their
minds
Sie
verschließen
ihren
Geist
They
say
Sie
sagen
Wrong
is
right
Falsch
ist
Richtig
How
long
Wie
lange
Will
your
love
wird
deine
Liebe
Hold
on
noch
halten
To
stay
strong
enough
um
stark
genug
zu
bleiben?
A
deck
of
cards
Ein
Kartenspiel
In
perfect
black
in
perfektem
Schwarz
Like
cold
cement
wie
kalter
Zement
On
the
pavement
cracks
auf
den
Rissen
im
Bürgersteig
Where
lovers
steal
wo
Liebende
stehlen
And
beg
for
time
und
um
Zeit
betteln
And
doctors
sign
und
Ärzte
unterschreiben
On
the
dotted
line...
auf
der
gepunkteten
Linie...
Rate the translation
1
We Two Are One - Remastered
2 The King and Queen of America - Remastered
3 (My My) Baby's Gonna Cry - Remastered
4 Don't Ask Me Why - Remastered
5 Angel - Remastered
6 Revival - Remastered
7 You Hurt Me (And I Hate You) - Remastered
8 Sylvia - Remastered
9 How Long? - Remastered
10 When the Day Goes Down - Remastered
2 The King and Queen of America - Remastered
3 (My My) Baby's Gonna Cry - Remastered
4 Don't Ask Me Why - Remastered
5 Angel - Remastered
6 Revival - Remastered
7 You Hurt Me (And I Hate You) - Remastered
8 Sylvia - Remastered
9 How Long? - Remastered
10 When the Day Goes Down - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.