Lyrics and translation Eurythmics - I Need a Man (Remastered Version)
Hey!
Hé!
Is
this
my
turn?
C'est
mon
tour
?
You
want
me
to
sing
now?
Tu
veux
que
je
chante
maintenant
?
Okay!
Okay!
Wow!
Wow!
I
don't
care
if
you
won't
talk
to
me
Je
me
fiche
que
tu
ne
me
parles
pas
You
know
I'm
not
that
kind
of
girl
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
And
I
don't
care
if
you
won't
walk
with
me
Et
je
me
fiche
que
tu
ne
marches
pas
avec
moi
It
don't
give
me
such
a
thrill
Ça
ne
me
fait
pas
vibrer
And
I
don't
care
about
the
way
you
look
Et
je
me
fiche
de
ton
apparence
You
should
know
I'm
not
impressed
Tu
devrais
savoir
que
je
ne
suis
pas
impressionnée
'Cause
there's
just
one
thing
that
I'm
looking
for
Parce
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
recherche
And
he
don't
wear
a
dress
Et
il
ne
porte
pas
de
robe
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
Baby,
baby,
baby
don't
you
shave
your
legs
Bébé,
bébé,
bébé,
ne
te
rase
pas
les
jambes
Don't
you
double
comb
your
hair
Ne
te
brosse
pas
les
cheveux
à
double
Don't
powder
puff
just
leave
it
rough
Ne
te
poudre
pas,
laisse
ça
brut
I
like
your
fingers
bare
J'aime
tes
doigts
nus
When
the
night
comes
down
Quand
la
nuit
tombe
I
can
turn
it
round,
I
can
take
you
anywhere
Je
peux
la
retourner,
je
peux
t'emmener
n'importe
où
I
don't
need
love
forget
that
stuff
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
oublie
ça
You
know
that
I
don't
care
Tu
sais
que
je
m'en
fiche
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
I
don't
need
a
heart
breaker,
fifty-faced
trouble
maker
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
briseur
de
cœurs,
un
faiseur
de
problèmes
à
cinquante
visages
Two-timing
time
taker,
dirty
little
money
maker
Un
voleur
de
temps
à
double
jeu,
un
petit
faiseur
d'argent
sale
Muscle-bound
cheap
skate,
low
down
woman
hater
Un
radin
musclé,
un
haïsseur
de
femmes
de
bas
étage
Triple-crossing
double
dater,
yella
bellied
alligator
Un
doubleur
de
rendez-vous
à
triple
croisement,
un
alligator
au
ventre
jaune
I
don't
care
if
you
won't
talk
to
me
Je
me
fiche
que
tu
ne
me
parles
pas
You
know
I'm
not
that
kind
of
girl
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
And
I
don't
care
if
you
won't
walk
with
me
Et
je
me
fiche
que
tu
ne
marches
pas
avec
moi
It
don't
give
me
such
a
thrill
Ça
ne
me
fait
pas
vibrer
And
I
don't
care
about
the
way
you
look
Et
je
me
fiche
de
ton
apparence
You
should
know
I'm
not
impressed
Tu
devrais
savoir
que
je
ne
suis
pas
impressionnée
'Cause
there's
just
one
thing
that
I'm
looking
for
Parce
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
recherche
And
he
don't
wear
a
dress
Et
il
ne
porte
pas
de
robe
I
need
a
man,
leave
me
alone
J'ai
besoin
d'un
homme,
laisse-moi
tranquille
I
need
a
man,
don't
take
me
home
J'ai
besoin
d'un
homme,
ne
me
ramène
pas
à
la
maison
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
Baby,
you're
just
overblown
Bébé,
tu
es
juste
gonflé
Woo!
Woo!
Woo!
Woo!
Hey,
boy,
c'mon
Hé,
garçon,
viens
I'll
take
you
anytime
Je
te
prendrai
à
tout
moment
Woo!
Woo!
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
boom!
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
boom!
Rate the translation
1
Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.