Lyrics and translation Eurythmics - I've Tried Everything
The
truth
of
life
is
the
greatest
gift
La
vérité
de
la
vie
est
le
plus
grand
cadeau
But
I
don't
think
I
can
make
it
fit
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
l'intégrer
And
who
would
guess
that
it
would
come
to
this
Et
qui
aurait
deviné
que
cela
en
arriverait
là
When
I've
tried
everything
Alors
que
j'ai
tout
essayé
And
I
should
know
but
I
can't
explain
Et
je
devrais
savoir,
mais
je
ne
peux
pas
expliquer
The
endless
noise
sounding
in
my
brain
Le
bruit
incessant
qui
résonne
dans
mon
cerveau
Who
would've
thought
that
you
could
feel
such
pain
Qui
aurait
pensé
que
tu
pouvais
ressentir
une
telle
douleur
When
you've
tried
everything?
Ooh
Quand
tu
as
tout
essayé
? Oh
You're
a
loser
now
Tu
es
un
perdant
maintenant
Yeah
Ouais
You're
a
loser
Tu
es
un
perdant
Yeah
Ouais
You're
a
loser
now
Tu
es
un
perdant
maintenant
I
should
be
cool
but
I'm
(I
should
be)
burning
hot
(I
should
be)
Je
devrais
être
cool,
mais
je
suis
(je
devrais
être)
brûlante
(je
devrais
être)
I
should
be
good
but
I
(I
should
be)
fell
apart
(I
should
be)
Je
devrais
être
bien,
mais
je
(je
devrais
être)
me
suis
effondrée
(je
devrais
être)
Don't
look
at
me
now,
don't
even
start
Ne
me
regarde
pas
maintenant,
ne
commence
même
pas
'Cause
I've
tried
everything
Parce
que
j'ai
tout
essayé
Yeah
I've
tried
everything,
ooh
Ouais,
j'ai
tout
essayé,
oh
You're
a
loser
now
Tu
es
un
perdant
maintenant
Yeah
Ouais
You're
a
loser,
ooh
Tu
es
un
perdant,
oh
You're
a
loser
now
Tu
es
un
perdant
maintenant
Yeah,
you're
a
loser...
Ouais,
tu
es
un
perdant...
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Rate the translation
1
Something in the Air
2 I Saved the World Today (acoustic version)
3 17 Again (acoustic version)
4 Beautiful Child (acoustic version)
5 Lifted - Remastered Version
6 Lifted (Remastered)
7 Forever (Remastered)
8 Forever - Remastered Version
9 My True Love (Remastered)
10 My True Love - Remastered Version
11 Beautiful Child - Remastered Version
12 Beautiful Child (Remastered)
13 Power to the Meek (Remastered)
14 Power To The Meek - Remastered Version
15 I Saved The World Today - Remastered Version
16 Saved the World Today
17 I Saved the World Today
18 Anything But Strong (Remastered)
19 I Want It All (Remastered)
20 I Want It All - Remastered Version
21 I've Tried Everything (Remastered)
22 I've Tried Everything - Remastered Version
23 Peace Is Just a Word (Remastered)
24 Peace Is Just A Word - Remastered Version
25 Anything But Strong - Remastered Version
26 17 Again - Remastered Version
27 Again
28 17 Again
2 I Saved the World Today (acoustic version)
3 17 Again (acoustic version)
4 Beautiful Child (acoustic version)
5 Lifted - Remastered Version
6 Lifted (Remastered)
7 Forever (Remastered)
8 Forever - Remastered Version
9 My True Love (Remastered)
10 My True Love - Remastered Version
11 Beautiful Child - Remastered Version
12 Beautiful Child (Remastered)
13 Power to the Meek (Remastered)
14 Power To The Meek - Remastered Version
15 I Saved The World Today - Remastered Version
16 Saved the World Today
17 I Saved the World Today
18 Anything But Strong (Remastered)
19 I Want It All (Remastered)
20 I Want It All - Remastered Version
21 I've Tried Everything (Remastered)
22 I've Tried Everything - Remastered Version
23 Peace Is Just a Word (Remastered)
24 Peace Is Just A Word - Remastered Version
25 Anything But Strong - Remastered Version
26 17 Again - Remastered Version
27 Again
28 17 Again
Attention! Feel free to leave feedback.