Lyrics and translation Eurythmics - Never Gonna Cry Again

Never Gonna Cry Again

I'm never gonna cry again
I'm never gonna die again
I shed some tears for you
I shed more tears for you than the ocean

The ocean

I didn't wanna let you know
I didn't wanna take your time

I didn't wanna bring you down
I didn't want to hang around you
Around you

So we're living in desperate times
Oh such an unfortunate time
I can't relate to you
I just can't find a place to be near you
To be near you

I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again
I'm never gonna cry again

Je ne pleurerai plus jamais

Je ne pleurerai plus jamais
Je ne mourrai plus jamais
J'ai versé des larmes pour toi
J'ai versé plus de larmes pour toi que l'océan

L'océan

Je ne voulais pas te le faire savoir
Je ne voulais pas te faire perdre ton temps

Je ne voulais pas te déprimer
Je ne voulais pas rester près de toi
Près de toi

Alors, nous vivons des temps désespérés
Oh, un moment si malheureux
Je ne peux pas m'identifier à toi
Je ne trouve tout simplement pas un endroit où être près de toi
Pour être près de toi

Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais
Je ne pleurerai plus jamais