Lyrics and translation Eurythmics - Power To The Meek - Remastered Version
I'm
just
a
girl
with
my
head
screwed
on
Я
просто
девчонка
с
привинченной
головой.
I'm
just
a
girl
with
a
smoking
gun
Я
просто
девушка
с
дымящимся
пистолетом.
I
got
my
fingers
stung,
my
fingers
stung,
yeah
Мои
пальцы
ужалились,
мои
пальцы
ужалились,
да
I'm
just
a
girl
with
my
fingers
stung
Я
всего
лишь
девчонка
с
обожженными
пальцами.
Bless
these
bones,
bless
this
skin
Благослови
эти
кости,
благослови
эту
кожу.
All
of
me
and
the
mess
I'm
in
Весь
я
и
беспорядок
в
котором
я
нахожусь
Yeah,
the
mess
I'm
in
but
I
don't
care
Да,
бардак,
в
котором
я
нахожусь,
но
мне
все
равно
Don't
know
where
I've
been
but
I'll
get
me
there
Не
знаю,
где
я
был,
но
я
доберусь
туда.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
Power
to
the
meek
and
power
to
speak
Власть
кротким
и
власть
говорить.
I
got
the
power
within
me,
yeah
У
меня
есть
сила
внутри
меня,
да
I
got
my
fingers
stung,
my
fingers
stung,
yeah
Мои
пальцы
ужалились,
мои
пальцы
ужалились,
да
I'm
just
a
girl
with
my
fingers
stung
Я
всего
лишь
девчонка
с
обожженными
пальцами.
Bless
these
bones,
bless
this
skin
Благослови
эти
кости,
благослови
эту
кожу.
All
of
me
and
the
mess
I'm
in
Весь
я
и
беспорядок
в
котором
я
нахожусь
Yeah,
the
mess
I'm
in
but
I
don't
care
Да,
бардак,
в
котором
я
нахожусь,
но
мне
все
равно
Don't
know
where
I've
been
but
I'll
get
me
there
Не
знаю,
где
я
был,
но
я
доберусь
туда.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive,
yeah-yeah,
and
it's
alright
Я
жив,
да-да,
и
все
в
порядке.
I'm
alive
Я
жива.
Rate the translation
1
Something in the Air
2 I Saved the World Today (acoustic version)
3 17 Again (acoustic version)
4 Beautiful Child (acoustic version)
5 Lifted - Remastered Version
6 Lifted (Remastered)
7 Forever (Remastered)
8 Forever - Remastered Version
9 My True Love (Remastered)
10 My True Love - Remastered Version
11 Beautiful Child - Remastered Version
12 Beautiful Child (Remastered)
13 Power to the Meek (Remastered)
14 Power To The Meek - Remastered Version
15 I Saved The World Today - Remastered Version
16 Saved the World Today
17 I Saved the World Today
18 Anything But Strong (Remastered)
19 I Want It All (Remastered)
20 I Want It All - Remastered Version
21 I've Tried Everything (Remastered)
22 I've Tried Everything - Remastered Version
23 Peace Is Just a Word (Remastered)
24 Peace Is Just A Word - Remastered Version
25 Anything But Strong - Remastered Version
26 17 Again - Remastered Version
27 Again
28 17 Again
2 I Saved the World Today (acoustic version)
3 17 Again (acoustic version)
4 Beautiful Child (acoustic version)
5 Lifted - Remastered Version
6 Lifted (Remastered)
7 Forever (Remastered)
8 Forever - Remastered Version
9 My True Love (Remastered)
10 My True Love - Remastered Version
11 Beautiful Child - Remastered Version
12 Beautiful Child (Remastered)
13 Power to the Meek (Remastered)
14 Power To The Meek - Remastered Version
15 I Saved The World Today - Remastered Version
16 Saved the World Today
17 I Saved the World Today
18 Anything But Strong (Remastered)
19 I Want It All (Remastered)
20 I Want It All - Remastered Version
21 I've Tried Everything (Remastered)
22 I've Tried Everything - Remastered Version
23 Peace Is Just a Word (Remastered)
24 Peace Is Just A Word - Remastered Version
25 Anything But Strong - Remastered Version
26 17 Again - Remastered Version
27 Again
28 17 Again
Attention! Feel free to leave feedback.