Lyrics and translation Eurythmics - Savage

Savage

Words of power are killing me
While the sun displays its teeth
All mockery is laughing
All violence is cheap

She said: "These are my guns. These are my furs.
This is my living room.
You can play with me there sometimes
If you catch me in the mood."

Savage
Savage
Savage
You savage

She said: "I have this unhappiness
To wear around my neck.
It's a pretty piece of jewellery
To show what I protect."

She said: "Everything is fiction
All cynic to the bone.
So don't ask me to stay with you
Don't ask to see me home."

Savage
Savage
Savage
You savage

Savage
Savage
You...
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Savage
Oooh ooh ooh
Savage
Oooh ooh ooh
Savage
Oooh ooh ooh
You savage...

Дикарка

Слова власти убивают меня,
Пока солнце скалит зубы.
Вся эта насмешка смеется,
Всё это насилие дешево.

Ты сказала: "Это мои ружья. Это мои меха.
Это моя гостиная.
Ты можешь иногда играть со мной там,
Если застанешь меня в настроении."

Дикарка
Дикарка
Дикарка
Ты дикарка

Ты сказала: "У меня есть эта печаль,
Которую я ношу на шее.
Это красивое украшение,
Чтобы показать, что я защищаю."

Ты сказала: "Всё — вымысел,
Сплошной цинизм до мозга костей.
Так что не проси меня остаться с тобой,
Не проси проводить меня домой."

Дикарка
Дикарка
Дикарка
Ты дикарка

Дикарка
Дикарка
Ты...
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Дикарка
О-о-о
Дикарка
О-о-о
Дикарка
О-о-о
Ты дикарка...