This City Never Sleeps - 2018 Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart translation in Russian

This City Never Sleeps - 2018 Remastered

Этот город никогда не спит - ремастеринг 2018

You can hear the sound of the underground trains

Ты слышишь шум поездов метро,

You know it feels like distant thunder

Знаешь, это похоже на далекий гром.

You can hear the sound of the underground trains

Ты слышишь шум поездов метро,

You know it feels like distant thunder

Знаешь, это похоже на далекий гром.

You know there's so many people living in this house

Знаешь, в этом доме живет так много людей,

And I don't even know their names

А я даже не знаю их имен.

You know there's so many people living in this house

Знаешь, в этом доме живет так много людей,

And I don't even know their names

А я даже не знаю их имен.

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

(In the city)

(В городе)

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

(In the city)

(В городе)

You can hear the sound of the underground trains

Ты слышишь шум поездов метро,

You know it feels like distant thunder

Знаешь, это похоже на далекий гром.

You can hear the sound of the underground trains

Ты слышишь шум поездов метро,

You know it feels like distant thunder

Знаешь, это похоже на далекий гром.

Walls so thin, I can almost hear them breathing

Стены такие тонкие, я почти слышу, как они дышат,

And if I listen in I hear my own heart beating

И если я прислушаюсь, я слышу биение своего сердца.

Walls so thin, I can almost hear them breathing

Стены такие тонкие, я почти слышу, как они дышат,

And if I listen in I hear my own heart beating

И если я прислушаюсь, я слышу биение своего сердца.

In the city

В городе

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

(In the city)

(В городе)

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

I guess it's just a feeling

Думаю, это просто чувство,

(In the city)

(В городе)

Rate the translation

Writer(s): Annie Lennox, David Allan Stewart

Album

Sweet Dreams [(Are Made of This) [2018 Remastered]]

date of release

04-01-1983

1 Love Is a Stranger - 2018 Remastered
2 I've Got an Angel - 2018 Remastered
3 Wrap It Up - 2018 Remastered
4 I Could Give You (A Mirror) [2018 Remastered]
5 The Walk - 2018 Remastered
6 Sweet Dreams (Are Made of This) [2018 Remastered]
7 Jennifer - 2018 Remastered
8 This Is the House - 2018 Remastered
9 Somebody Told Me - 2018 Remastered
10 This City Never Sleeps - 2018 Remastered

More albums