Lyrics and translation Eurythmics - We Two Are One

We Two Are One

Don't you worry if you're lonely baby
I'm at your door
Put your trouble down upon me baby
That's what I'm for
People like us are too messed up
To live in solitude, yeah
I'm gonna cure that problem baby
I'm gonna fix it good
We two are one, yeah
We two are one
Don't you know I really love you baby?
And that is sure
All the groovy things about you baby
Make me feel secure
People like us are strong enough
To hold ourselves together
Keep the sky from fallin' down, yeah
We're gonna live forever
We two are one, yeah
We two are one
So put your lovin' arms around me baby
And hold me tight
Give it everything you've got now baby
We'll get it right
People like us are too messed up
To live in solitude, yeah
I'm gonna cure that problem baby
I'm gonna fix it good
We two are one
We two are one
We two are one
(We two are one)
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, hey
I like that (ooh baby) c'mon
I really love you (I really love you too)
We two are, we two are
We two are, we two are
We two are, we two are...

Nous deux ne faisons qu'un

Ne t'inquiète pas si tu te sens seule, mon cœur
Je suis à ta porte
Dépose tes soucis sur moi, mon amour
C'est pour ça que je suis là
Des gens comme nous sont trop embrouillés
Pour vivre dans la solitude, oui
Je vais guérir ce problème, mon cœur
Je vais bien le régler
Nous deux ne faisons qu'un, oui
Nous deux ne faisons qu'un
Ne sais-tu pas que je t'aime vraiment, mon amour ?
Et c'est certain
Tout ce qui est génial chez toi, mon amour
Me donne un sentiment de sécurité
Des gens comme nous sont assez forts
Pour nous tenir ensemble
Empêcher le ciel de s'effondrer, oui
On va vivre éternellement
Nous deux ne faisons qu'un, oui
Nous deux ne faisons qu'un
Alors mets tes bras aimants autour de moi, mon cœur
Et serre-moi fort
Donne-moi tout ce que tu as maintenant, mon amour
On va y arriver
Des gens comme nous sont trop embrouillés
Pour vivre dans la solitude, oui
Je vais guérir ce problème, mon cœur
Je vais bien le régler
Nous deux ne faisons qu'un
Nous deux ne faisons qu'un
Nous deux ne faisons qu'un
(Nous deux ne faisons qu'un)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, hey
J'aime ça (ooh baby) allez
Je t'aime vraiment (moi aussi je t'aime vraiment)
Nous deux sommes, nous deux sommes
Nous deux sommes, nous deux sommes
Nous deux sommes, nous deux sommes...