Lyrics and translation Eurythmics - We Two Are One

We Two Are One

Don't you worry if you're lonely baby
I'm at your door
Put your trouble down upon me baby
That's what I'm for
People like us are too messed up
To live in solitude, yeah
I'm gonna cure that problem baby
I'm gonna fix it good
We two are one, yeah
We two are one
Don't you know I really love you baby?
And that is sure
All the groovy things about you baby
Make me feel secure
People like us are strong enough
To hold ourselves together
Keep the sky from fallin' down, yeah
We're gonna live forever
We two are one, yeah
We two are one
So put your lovin' arms around me baby
And hold me tight
Give it everything you've got now baby
We'll get it right
People like us are too messed up
To live in solitude, yeah
I'm gonna cure that problem baby
I'm gonna fix it good
We two are one
We two are one
We two are one
(We two are one)
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, hey
I like that (ooh baby) c'mon
I really love you (I really love you too)
We two are, we two are
We two are, we two are
We two are, we two are...

Мы вдвоем одно целое

Не волнуйся, если ты одинок, милый,
Я у твоей двери.
Возложи свои беды на меня, милый,
Для этого я и существую.
Такие люди, как мы, слишком сложны,
Чтобы жить в одиночестве, да.
Я избавлю тебя от этой проблемы, милый,
Я все исправлю.
Мы вдвоем одно целое, да,
Мы вдвоем одно целое.
Разве ты не знаешь, что я действительно люблю тебя, милый?
И это точно.
Все твои замечательные качества, милый,
Дарят мне чувство безопасности.
Такие люди, как мы, достаточно сильны,
Чтобы держаться вместе.
Не дадим небу рухнуть, да,
Мы будем жить вечно.
Мы вдвоем одно целое, да,
Мы вдвоем одно целое.
Так обними меня своими любящими руками, милый,
И крепко держи.
Отдай мне все, что у тебя есть, милый,
У нас все получится.
Такие люди, как мы, слишком сложны,
Чтобы жить в одиночестве, да.
Я избавлю тебя от этой проблемы, милый,
Я все исправлю.
Мы вдвоем одно целое.
Мы вдвоем одно целое.
Мы вдвоем одно целое.
(Мы вдвоем одно целое)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, эй.
Мне это нравится (о, милый), давай.
Я действительно люблю тебя (Я тоже тебя очень люблю).
Мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы вдвоем, мы вдвоем...