Lyrics and translation Eurythmics - You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
Take
me
to
the
desert
where
there's
got
to
be
Emmène-moi
dans
le
désert
où
il
doit
y
avoir
A
whole
heap
of
nothing
for
you
and
me
Un
tas
de
rien
pour
toi
et
moi
Take
me
to
the
desert,
take
me
to
the
sand
Emmène-moi
dans
le
désert,
emmène-moi
dans
le
sable
Show
me
the
color
of
your
right
hand
Montre-moi
la
couleur
de
ta
main
droite
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
Love
is
a
temple,
love
is
a
shrine
L'amour
est
un
temple,
l'amour
est
un
sanctuaire
Buy
some
love
at
the
five
and
dime
Achète
un
peu
d'amour
à
la
solderie
A
little
bit
of
love
from
the
counter
store
Un
peu
d'amour
du
magasin
du
coin
Get
it
on
credit
if
you
need
some
more
Prends-le
à
crédit
si
tu
en
as
besoin
de
plus
I'll
be
the
figure
of
your
disgrace
Je
serai
la
figure
de
ta
disgrâce
A
criss-cross
pattern
upon
your
face
Un
motif
en
croix
sur
ton
visage
A
woman's
just
too
tired
to
think
Une
femme
est
trop
fatiguée
pour
réfléchir
About
the
dirty
old
dishes
in
the
kitchen
sink
Aux
vieilles
assiettes
sales
dans
l'évier
de
la
cuisine
I
wish
I
was
invisible,
so
I
could
climb
through
the
telephone
J'aimerais
être
invisible,
pour
pouvoir
passer
à
travers
le
téléphone
When
it
hurts
my
ear,
and
it
hurts
my
brain
Quand
ça
me
fait
mal
à
l'oreille,
et
ça
me
fait
mal
au
cerveau
And
it
makes
me
feel
too
much
Et
ça
me
fait
ressentir
trop
de
choses
Too
much,
too
much,
too
much
Trop,
trop,
trop
Don't
cut
me
down
when
I'm
talking
to
you
Ne
me
rabaisse
pas
quand
je
te
parle
'Cause
I'm
much
too
tall
to
feel
that
small
Parce
que
je
suis
trop
grande
pour
me
sentir
si
petite
Love
is
a
temple,
love
is
a
shrine
L'amour
est
un
temple,
l'amour
est
un
sanctuaire
Love
is
pure,
and
love
is
blind
L'amour
est
pur,
et
l'amour
est
aveugle
Love
is
a
religious
sign
L'amour
est
un
signe
religieux
I'm
gonna
leave
this
love
behind
Je
vais
laisser
cet
amour
derrière
moi
Love
is
hot,
and
love
is
cold
L'amour
est
chaud,
et
l'amour
est
froid
I've
been
bought,
and
I've
been
sold
J'ai
été
achetée,
et
j'ai
été
vendue
Love
is
rock,
and
love
is
roll
L'amour
est
du
rock,
et
l'amour
est
du
roll
I
just
want
someone
to
hold
Je
veux
juste
quelqu'un
à
qui
me
blottir
Hold
me
now,
now
Blottis-moi
maintenant,
maintenant
Hold
me
now,
baby
Blottis-moi
maintenant,
bébé
Come
on
Allez
Yeah
Ouais
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
(Make
me
feel
it,
come
on
now)
(Fais-moi
le
sentir,
allez
maintenant)
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
Oh
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Oh
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
(oh
yeah,
yeah,
yeah)
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
(oh
ouais,
ouais,
ouais)
You
have
placed
a
chill
in
my
heart
Tu
as
mis
un
froid
dans
mon
cœur
(Give
it
two
times,
give
it
two
times...)
(Fais-le
deux
fois,
fais-le
deux
fois...)
Rate the translation
1
Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.