You Hurt Me (And I Hate You) - Remastered - Annie Lennox , Eurythmics , Dave Stewart translation in Russian

You Hurt Me (And I Hate You) - Remastered

Well the sun came up this morning
Like a burning red balloon
It broke into my window
And it slipped across the room
It spread itself upon me
Like the smell of sweet perfume
I was sleeping like a baby

I'm not a saviour
I'm not a saint
I'm not an angel
I'm not that quaint

Don't need a preacher
To be that wise
Don't need a teacher -
I've got my eyes...

You hurt me & I hate you
You hurt me

A history of bitterness
You have left a blazing trail
If you had been a hammer
I'd be a broken nail
You gave me nothing -
Nothing but regrets
Don't think it's over -
It's not over yet

You hurt me & I hate you
You hurt me...

And everytime
You try to fool yourself
You've only got yourself
To blame
And every lie you ever
Told yourself
Will all come back to you
One day

Ты сделал мне больно (и я тебя ненавижу) - Ремастеринг

Что ж, солнце встало сегодня утром
Как пылающий красный шар
Оно проникло в моё окно
И скользнуло по комнате
Оно разлилось по мне
Словно запах сладких духов
Я спала как дитя

Я не спасительница
Я не святая
Я не ангел
Я не такая уж и чудная

Мне не нужен проповедник
Чтобы быть такой мудрой
Мне не нужен учитель -
У меня есть свои глаза...

Ты сделал мне больно, и я тебя ненавижу
Ты сделал мне больно

История горечи
Ты оставил после себя обжигающий след
Если бы ты был молотком
Я была бы сломанным гвоздем
Ты не дал мне ничего -
Ничего, кроме сожалений
Не думай, что всё кончено -
Это ещё не конец

Ты сделал мне больно, и я тебя ненавижу
Ты сделал мне больно...

И каждый раз
Когда ты пытаешься обмануть себя
Тебе остаётся винить только себя
Винить
И каждая ложь, которую ты когда-либо
Себе говорил
Всё вернётся к тебе
Однажды