Lyrics and translation Ev Jones - To Myself

To Myself

(Mmmm)
When my mind gonna tire?
I′m a dream, I'm a liar and
I′m kept awake
By past conversations and promises
Made, oh
If my soul is inside me
And if I'm so damn inspired
Oh, why can't I sleep?
I need to get better at me

I say hello, hello, hello
But I was talking to myself, myself, myself
So you know what? Goodbye, goodbye, goodbye
Go and bother someone else

Ooh, it′s what you don′t do now
That's worth more somehow and
Yeah, that′s true
But I heard you
Forgot to be you
I draw a line in the sand
Shaped like those on my hand
Built these walls so strong
But I can't knock ′em down
Though I wish they were gone

I say hello, hello, hello
But I was talking to myself, myself, myself
So you know what? Goodbye, goodbye, goodbye
Go and bother someone else
I say hello, hello, hello
But I was talking to myself, myself, myself
So you know what? Goodbye, goodbye, goodbye
Go and bother someone else

I regret it
I said it
Oh, forget it
And my echoes ringing clear

I say hello, hello, hello
But I was talking to myself, myself, myself
So you know what? Goodbye, goodbye, goodbye
Go and bother someone else
I say hello, hello, hello
But I was talking to myself, myself, myself
So you know what? Goodbye, goodbye, goodbye
Go and bother someone else

Pour moi-même

(Mmmm)
Quand mon esprit va-t-il se fatiguer ?
Je suis un rêve, je suis une menteuse et
Je reste éveillée
Par des conversations et des promesses du passé
Fait, oh
Si mon âme est en moi
Et si je suis tellement inspirée
Oh, pourquoi je ne peux pas dormir ?
J'ai besoin de m'améliorer

Je dis bonjour, bonjour, bonjour
Mais je parlais à moi-même, moi-même, moi-même
Alors tu sais quoi ? Au revoir, au revoir, au revoir
Va déranger quelqu'un d'autre

Ooh, c'est ce que tu ne fais pas maintenant
Ça vaut plus d'une manière ou d'une autre et
Ouais, c'est vrai
Mais je t'ai entendu
Oublié d'être toi
Je trace une ligne dans le sable
En forme de celles sur ma main
J'ai construit ces murs si forts
Mais je ne peux pas les abattre
Même si j'aimerais qu'ils soient partis

Je dis bonjour, bonjour, bonjour
Mais je parlais à moi-même, moi-même, moi-même
Alors tu sais quoi ? Au revoir, au revoir, au revoir
Va déranger quelqu'un d'autre
Je dis bonjour, bonjour, bonjour
Mais je parlais à moi-même, moi-même, moi-même
Alors tu sais quoi ? Au revoir, au revoir, au revoir
Va déranger quelqu'un d'autre

Je le regrette
Je l'ai dit
Oh, oublie ça
Et mes échos résonnent clairement

Je dis bonjour, bonjour, bonjour
Mais je parlais à moi-même, moi-même, moi-même
Alors tu sais quoi ? Au revoir, au revoir, au revoir
Va déranger quelqu'un d'autre
Je dis bonjour, bonjour, bonjour
Mais je parlais à moi-même, moi-même, moi-même
Alors tu sais quoi ? Au revoir, au revoir, au revoir
Va déranger quelqu'un d'autre