Ev0lution feat. Dan Watson, Devin Barrus & Blast - Horror on Park Ave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ev0lution feat. Dan Watson, Devin Barrus & Blast - Horror on Park Ave




Horror on Park Ave
Horreur sur Park Ave
I won't be alive to tell you
Je ne serai pas en vie pour te le dire
There's nothing left to live for
Il n'y a plus rien à vivre
I won't live a live, I rather die
Je ne vivrai pas une vie, je préférerais mourir
Than live in the american dream
Que de vivre le rêve américain
False images of what I'm supposed to be
Fausses images de ce que je suis censé être
What I am supposed to think?
Ce que je suis censé penser ?
When I look in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
I only see the horror
Je ne vois que l'horreur
Sabotage rementless underground (No hope for you)
Sabotage impitoyable souterrain (Pas d'espoir pour toi)
Lizard kings they move without a sound (My face is turning blue)
Les rois des lézards se déplacent sans un bruit (Mon visage devient bleu)
Their claws are sunk deep into mankind (enought for you)
Leurs griffes sont enfoncées profondément dans l'humanité (suffisant pour toi)
This conspiracy we must unwind (on park avenue)
Cette conspiration, nous devons la démêler (sur Park Avenue)
I won't live a live, I rather die
Je ne vivrai pas une vie, je préférerais mourir
Than live in the american dream
Que de vivre le rêve américain
Conspire to produce unaware
Conspire pour produire inconscient
And compliant citizenery
Et des citoyens complaisants
They know that the unawareness remain strong
Ils savent que l'ignorance reste forte
But compliance is fading rapidly
Mais la conformité s'estompe rapidement
I give up
J'abandonne
I'm sick of not being enough
Je suis malade de ne pas être assez bien
Even though I gave it my all
Même si j'ai tout donné
I give up
J'abandonne
I'm sick of not being enough
Je suis malade de ne pas être assez bien
Even though I gave it my all
Même si j'ai tout donné
Bring to light
Mettre en lumière
Their selfish fight
Leur combat égoïste
Catch the unaware
Attraper les inconscients
Spiralling despair
Désespoir en spirale
Sabotage relentless underground
Sabotage implacable souterrain
Lizard kings they move without a sound
Les rois des lézards se déplacent sans un bruit
I won't be alive to tell you
Je ne serai pas en vie pour te le dire
There's nothing left to live for
Il n'y a plus rien à vivre
I won't live a live, I rather die
Je ne vivrai pas une vie, je préférerais mourir
Than live in the american dream
Que de vivre le rêve américain
False images of what I'm supposed to be
Fausses images de ce que je suis censé être
What I am supposed to think?
Ce que je suis censé penser ?
When I look in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
I only see the horror
Je ne vois que l'horreur
I will never be good enough for you
Je ne serai jamais assez bien pour toi
A rope around my neck, my face is turning blue
Une corde autour de mon cou, mon visage devient bleu
I will never be good enough for you
Je ne serai jamais assez bien pour toi
You can find my corpse on park avenue
Tu peux trouver mon cadavre sur Park Avenue
(Sabotage relentless underground)
(Sabotage implacable souterrain)
(Lizard kings they move without a sound)
(Les rois des lézards se déplacent sans un bruit)
(Their claws are sunk deep into mankind)
(Leurs griffes sont enfoncées profondément dans l'humanité)
(This conspiracy we must unwind)
(Cette conspiration, nous devons la démêler)
Sabotage relentless underground
Sabotage implacable souterrain
Lizard kings they move without a sound
Les rois des lézards se déplacent sans un bruit
Their claws are sunk deep into mankind
Leurs griffes sont enfoncées profondément dans l'humanité
This conspiracy we must unwind
Cette conspiration, nous devons la démêler





Writer(s): Ev0lution

Ev0lution feat. Dan Watson, Devin Barrus & Blast - Uprise
Album
Uprise
date of release
28-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.