Lyrics and translation Eva - 123

123

Plus d'une année passée, bientôt l'double platine
Les concerts et tout ça, j'enchaîne comme une machine
Le passé c'est l'passé, ma vie, jamais je l'étale
J'ai pas perdu les pédales, rose n'a plus de pétales

J'te jure, j'les connais, j'sais qu'ils vendraient leur mère
J'sors un new projet, j'fais pas ça pour leur plaire
J'te jure, j'les connais, j'sais bien qu'ils feraient des dingueries
Pour mener cette vie

Wow, wow, t'inquiète, j'ai capté
Ils font qu'porter l'œil, ils font qu'm'analyser
Tu sais, des fois, j'ai pas trop l'cœur à fêter
C'que tu penses de moi, je m'en fous, c'est léger

1, 2, 3, j'ai plus l'temps pour toi
1, 2, 3, bon débarras
1, 2, 3, j'ai plus l'temps pour toi
1, 2, 3, bon débarras

Tu sais, quand c'est cassé, on n'peut plus réparer
Tu sais, quand c'est cassé, on n'peut plus réparer
Ouverture papillon, bientôt, j'vais m'envoler
Ouverture papillon, first class dans l'avion

Sûrement pas toi qui vas m'arrêter
J'me passerais de tes conseils et tout ça
Sûrement pas toi qui vas m'arrêter
Tu sais pour moi, faut pas t'inquiéter
Seule pilote à bord, tu croyais quoi, toi?
Hun, hun, hun, hun

Wow, wow, t'inquiète, j'ai capté
Ils font qu'porter l'œil, ils font qu'm'analyser
Tu sais, des fois, j'ai pas trop l'cœur à fêter
C'que tu penses de moi, je m'en fous, c'est léger

1, 2, 3, j'ai plus l'temps pour toi
1, 2, 3, bon débarras
1, 2, 3, j'ai plus l'temps pour toi
1, 2, 3, bon débarras

Si c'était à refaire, j'le referai et sans hésiter
Si ça devait s'arrêter et bah, c'est comme ça
Et si c'était à refaire, j'le referai et sans hésiter
Si ça devait s'arrêter et bah, c'est comme ça

1, 2, 3, j'ai plus l'temps pour toi
1, 2, 3, bon débarras
1, 2, 3, j'ai plus l'temps pour toi
1, 2, 3, bon débarras

123

Прошёл год, скоро двойная платина
Концерты и всё такое, пашу как машина
Прошлое — это прошлое, свою жизнь не выставляю напоказ
Я не потеряла голову, роза облетела

Клянусь, я их знаю, они продадут родную мать
Выпускаю новый проект, не для того, чтобы им угодить
Клянусь, я их знаю, уверена, они бы наделали глупостей
Чтобы жить так, как я

Вау, вау, не волнуйся, я поняла
Они только и делают, что глазеют и анализируют меня
Знаешь, иногда мне не хочется праздновать
Что ты думаешь обо мне — мне всё равно, это неважно

Раз, два, три, у меня больше нет на тебя времени
Раз, два, три, скатертью дорога
Раз, два, три, у меня больше нет на тебя времени
Раз, два, три, скатертью дорога

Знаешь, когда что-то сломано, это уже не починить
Знаешь, когда что-то сломано, это уже не починить
Раскрываю крылья, скоро взлечу
Раскрываю крылья, первый класс в самолёте

Вряд ли ты меня остановишь
Я обойдусь без твоих советов и всего прочего
Вряд ли ты меня остановишь
Знаешь, за меня не волнуйся
Я сама себе пилот, ты что думал?
Хм, хм, хм, хм

Вау, вау, не волнуйся, я поняла
Они только и делают, что глазеют и анализируют меня
Знаешь, иногда мне не хочется праздновать
Что ты думаешь обо мне — мне всё равно, это неважно

Раз, два, три, у меня больше нет на тебя времени
Раз, два, три, скатертью дорога
Раз, два, три, у меня больше нет на тебя времени
Раз, два, три, скатертью дорога

Если бы пришлось всё начать сначала, я бы сделала это, не колеблясь
Если бы всё должно было закончиться, ну, что ж, так тому и быть
Если бы пришлось всё начать сначала, я бы сделала это, не колеблясь
Если бы всё должно было закончиться, ну, что ж, так тому и быть

Раз, два, три, у меня больше нет на тебя времени
Раз, два, три, скатертью дорога
Раз, два, три, у меня больше нет на тебя времени
Раз, два, три, скатертью дорога