Amour Impur - Eva translation in German

Amour Impur

Des erreurs, j'en ai faites, elles ont été de dire
"Oui" à tous tes mots, comme si tu pouvais changer
À qui la faute? À qui les peines?
Toi ou moi? Je sais plus, putain, je t'aime

J'suis même plus énervée, j'ai passé c'cap
J'sais même pas où j'irai si j'te dis "bye, bye"
Ah oui, bae, je ne crois qu'en nous deux
Même si j'ai tort (même si j'ai tort)

Ah, ah, j'ai toujours été sûre de toi
J'ai toujours cru en notre histoire
J'sais pas si je te pardonnerai cette fois

C'est la larme de trop qui déborde de la mer
J'ai beau trouver les mots, mais j'ai du mal à les dire
Putain, dis-moi où on va, ouais, si rien n'est sincère
Dans mon cœur, c'est la merde, je sais que j'dois partir

J'dois plus m'laisser faire, j'dois m'reprendre, être dure
J'étais faible, prise au piège, amour impur
À toi les fautes, à moi les peines
C'est plus que toi, j'pense à moi, cette fois j'suis sûre

J'suis même plus énervée, je t'en veux même pas
C'est sûrement parce que je sais qu'c'est toi qui perdra
Oh non, bae, y aura plus de "nous deux"
J'ai toutes les raisons (j'ai toutes les raisons)

Ah, ah, j'ai toujours été sûre de toi
J'ai toujours cru en notre histoire
Je te pardonnerai pas, cette fois c'est sûr, tu peux me croire
J'ai toujours été sûre de toi
J'ai toujours cru en notre histoire
Adieu les fautes, adieu les peines

C'est la larme de trop qui déborde de la mer
J'ai beau trouver les mots, mais j'ai du mal à les dire
Putain, dis-moi où on va, ouais si rien n'est sincère
Dans mon cœur, c'est la merde, je sais que j'dois partir
Dans mon cœur, c'est la merde, je sais que j'dois partir

Dans mon cœur, c'est la merde
Bébé je sais
Dans mon cœur, c'est la merde

Unreine Liebe

Fehler habe ich gemacht, sie bestanden darin,
"Ja" zu all deinen Worten zu sagen, als ob du dich ändern könntest
Wessen Schuld? Wessen Leid?
Du oder ich? Ich weiß es nicht mehr, verdammt, ich liebe dich

Ich bin nicht mal mehr wütend, ich bin darüber hinweg
Ich weiß nicht mal, wohin ich gehen würde, wenn ich "Tschüss" sage
Ach ja, Schatz, ich glaube nur an uns zwei
Auch wenn ich falsch liege (auch wenn ich falsch liege)

Ah, ah, ich war mir immer sicher mit dir
Ich habe immer an unsere Geschichte geglaubt
Ich weiß nicht, ob ich dir dieses Mal verzeihen werde

Es ist die letzte Träne, die das Meer überlaufen lässt
Ich finde zwar die Worte, aber es fällt mir schwer, sie auszusprechen
Verdammt, sag mir, wohin wir gehen, wenn nichts aufrichtig ist
In meinem Herzen herrscht Chaos, ich weiß, dass ich gehen muss

Ich darf mich nicht mehr so behandeln lassen, ich muss mich fangen, hart sein
Ich war schwach, gefangen, unreine Liebe
Deine Schuld, mein Leid
Es geht nicht mehr um dich, ich denke an mich, dieses Mal bin ich sicher

Ich bin nicht mal mehr wütend, ich mache dir nicht mal Vorwürfe
Es ist wahrscheinlich, weil ich weiß, dass du derjenige sein wirst, der verliert
Oh nein, Schatz, es wird kein "wir zwei" mehr geben
Ich habe alle Gründe (ich habe alle Gründe)

Ah, ah, ich war mir immer sicher mit dir
Ich habe immer an unsere Geschichte geglaubt
Ich werde dir nicht verzeihen, dieses Mal ist es sicher, du kannst mir glauben
Ich war mir immer sicher mit dir
Ich habe immer an unsere Geschichte geglaubt
Auf Wiedersehen Fehler, auf Wiedersehen Leid

Es ist die letzte Träne, die das Meer überlaufen lässt
Ich finde zwar die Worte, aber es fällt mir schwer, sie auszusprechen
Verdammt, sag mir, wohin wir gehen, ja, wenn nichts aufrichtig ist
In meinem Herzen herrscht Chaos, ich weiß, dass ich gehen muss
In meinem Herzen herrscht Chaos, ich weiß, dass ich gehen muss

In meinem Herzen herrscht Chaos
Baby, ich weiß
In meinem Herzen herrscht Chaos