Eva - Chelou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva - Chelou




Chelou
Странный
Oh, oh, oh, eh
О, о, о, э
Comment rebondir après un tel succès, je n'sais pas quoi répondre
Как оправиться после такого успеха, я не знаю, что ответить
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
Я сделала, что могла, мне нечего оправдывать
Souvent j'suis ailleurs, faut pas qu'tu le prennes mal
Часто я где-то витаю, не принимай это на свой счёт
Cherche juste la faille et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
Просто найди изъян, и ты знаешь, я больше не сплю по ночам
On dit c'qu'on vit (ha, ha), ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Мы говорим то, что переживаем (ха, ха), они говорят в пустоту (ха, ха)
On dit c'qu'on vit (ha, ha), ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Мы говорим то, что переживаем (ха, ха), они говорят в пустоту (ха, ха)
Choisi ton camp, j'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
Выбирай сторону, у меня есть рецепт, не будем терять времени (не будем терять времени)
On fait comment (comment), j'ai la recette, on fait comment
Как нам поступить (поступить), у меня есть рецепт, как нам поступить
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun), trop ches-lou, trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Ты делаешь слишком странные вещи (хм), слишком странные, слишком странные вещи (слишком странные вещи)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun), trop ches-lou, trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Ты делаешь слишком странные вещи (хм), слишком странные, слишком странные вещи (слишком странные вещи)
Comment grandir après un tel échec, moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
Как вырасти после такой неудачи, я никогда не меняла своих принципов
J'suis toujours restée la même mais succès ramène problème
Я всегда оставалась собой, но успех приносит проблемы
Seule dans mon vaisseau, confiance qu'en mon réseau
Одна в своём корабле, доверяю только своей команде
Jusque tout va bien (bien), je sais qui protège mes arrières
Пока всё хорошо (хорошо), я знаю, кто прикрывает мой тыл
On dit c'qu'on vit (ha, ha), ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Мы говорим то, что переживаем (ха, ха), они говорят в пустоту (ха, ха)
On dit c'qu'on vit (ha, ha), ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Мы говорим то, что переживаем (ха, ха), они говорят в пустоту (ха, ха)
Choisi ton camp, j'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Выбирай сторону, у меня есть рецепт, не будем терять времени (не будем терять времени)
On fait comment (comment), j'ai la recette, on fait comment
Как нам поступить (поступить), у меня есть рецепт, как нам поступить
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun), trop ches-lou, trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Ты делаешь слишком странные вещи (хм), слишком странные, слишком странные вещи (слишком странные вещи)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun), trop ches-lou, trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Ты делаешь слишком странные вещи (хм), слишком странные, слишком странные вещи (слишком странные вещи)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger), ils n'ont qu'à m'juger
Я знаю, что мне делать, пусть судят меня (судят), пусть судят меня
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé), j'ai déjà prouvé
Пусть говорят, что хотят, я уже доказала уже доказала), я уже доказала
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger), ils n'ont qu'à m'juger
Я знаю, что мне делать, пусть судят меня (пусть судят меня), пусть судят меня
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé), j'ai déjà prouvé
Пусть говорят, что хотят, я уже доказала уже доказала), я уже доказала
Choisi ton camp (ton camp), j'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Выбирай сторону (свою сторону), у меня есть рецепт, не будем терять времени (не будем терять времени)
On fait comment (comment), j'ai la recette, on fait comment (Comment on fait, comment on fait)
Как нам поступить (поступить), у меня есть рецепт, как нам поступить (Как нам поступить, как нам поступить)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun), trop ches-lou, trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Ты делаешь слишком странные вещи (хм), слишком странные, слишком странные вещи (слишком странные вещи)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun), trop ches-lou, trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Ты делаешь слишком странные вещи (хм), слишком странные, слишком странные вещи (слишком странные вещи)





Writer(s): Leo Brousset, Eva Garnier, Rafael Costa De Sousa, Reynald Franz Salimier, Stan Gbalia


Attention! Feel free to leave feedback.