Eva - Coeur à découvert - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva - Coeur à découvert




J'suis posée sur le té-cô
Я лежу на тройнике.
D'ici, j'entends les échos
Отсюда я слышу Эхо.
Donc, quand tu parles dans mon dos
Поэтому, когда ты говоришь у меня за спиной
S'te-plaît, surveille tes propos
Пожалуйста, следи за своими словами
J'aime pas les gens qu'en font trop
Мне не нравятся люди, которые слишком много делают
La noche, j'suis au labo
Ночь, я в лаборатории.
J'ai cassé les bras d'Morphée
Я сломал руки Морфею.
La noche, j'suis au labo
Ночь, я в лаборатории.
J'ai des rêves à bâtir
У меня есть мечты, которые нужно построить
Un empire à construire
Империя строить
J'suis focus sur l'avenir
Я сосредоточен на будущем
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Мне нужен бронежилет.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Мне нужен бронежилет.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
Dans ses yeux, j'brille de mille fuego
В его глазах я сияю тысячей Фуэго.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
À la paille, j'boirais pas ses mots
За соломинку я бы не стал пить его слова.
J'garde toujours les yeux ouverts
Я всегда держу глаза открытыми.
Des fois, je ne sais même plus sur quel pied danser
Иногда я даже не знаю, на какой ноге танцевать
J'te jure, ça va trop vite, j'ai pas l'temps d'réaliser
Клянусь, это происходит слишком быстро, у меня нет времени осознавать это.
Je sais que dans ta tête, tu penses
Я знаю, что в твоей голове ты думаешь
Que j'ai tout eu sur un plateau
Что у меня все было на подносе
Tu sais, j'suis partie d'zéro
Знаешь, я начала с нуля.
Loin de plans dans l'hélico'
Вдали от планов в вертолете'
J'regarde tourner le chrono
Я смотрю, как поворачивается хронометр.
Tu sais, j'ai pesé mes mots
Знаешь, я взвесил свои слова.
J'ai déjoué leurs prono'
Я перехитрил их проно'
J'm'en fous d'être numéro uno
Мне все равно, что я номер один.
J'ai des rêves à bâtir
У меня есть мечты, которые нужно построить
Un empire à construire
Империя строить
J'suis focus sur l'avenir
Я сосредоточен на будущем
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Мне нужен бронежилет.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Мне нужен бронежилет.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
Dans ses yeux, j'brille de mille fuego
В его глазах я сияю тысячей Фуэго.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
À la paille, j'boirais pas ses mots
За соломинку я бы не стал пить его слова.
J'garde toujours les yeux ouverts
Я всегда держу глаза открытыми.
J'garde toujours les yeux ouverts
Я всегда держу глаза открытыми.
J'ai le cœur à découvert
У меня сердце раскрыто.
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Мне нужен бронежилет.
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Мне нужен бронежилет.





Writer(s): Karl Martin, Stephane Dogoum, Leo Brousset, Eva Garnier, Reynald Franz Salimier


Attention! Feel free to leave feedback.