Lyrics and translation Eva - Maman j'ai mal

Maman j'ai mal

Oh non, plus d'histoires, de pensées, non
C'est trop sale, c'est trop bad, non, trop bad, ouais

Maman j'ai mal
Faudrait qu'tu voies
L'esprit du mal
Avec le monde et quand Narcisse parle à son phone
Miroir, miroir, mon beau miroir (c'est trop sale, c'est trop bad, non, trop bad, ouais)

Maman j'ai mal
Seules l'apparence et l'image comptent
Je les vois tous devenir fous
Le fruit du mal
Maman j'ai mal

Incandescente
Génération indécente
Ne pense qu'à monsieur l'argent
Petit à petit s'éloigne des anges

Une guerre de religions
Mais les mêmes convictions
On en perd la raison
La peur à la maison
Madame télévision
Nous fait perdre la vision
Elle cherche la division
Nous porte à confusion

Ils ont vendu leur âme au diable
Ont oublié tous leurs semblables
Auto-centrés sur leur image (c'est trop sale, c'est trop bad, non, trop bad, ouais)

Maman j'ai mal
Adam n'trouve plus
Le grand amour
Car en un clic, il trouve quelqu'un d'plus sympathique
L'esprit du mal
Maman j'ai mal

Maman j'ai mal
Elle se sent mal
S'accepte plus
N'aime plus son corps, selon Insta'
Seule face au monstre
Qui tue le monde (c'est trop sale, c'est trop bad, non, trop bad, ouais)

Une étrange génération insolente
N'a plus le cœur, mais la haine souvent
Petit à petit s'éloigne des autres

Cherche remède, guérison
À toutes les conditions
Quitte à perdre la raison
T'es plus à la maison

Quand t'es sur les réseaux
Le bonheur est si faux
Le monde n'est pas si beau
Tu vois plus ses défauts

Maman j'ai mal
Faudrait qu'tu voies
L'esprit du mal
Avec le monde et quand Narcisse parle à son phone
Miroir, miroir, mon beau miroir

Maman j'ai mal
Seules l'apparence et l'image comptent
Je les vois tous devenir fous
Le fruit du mal
Maman j'ai mal

Мама, мне плохо

О нет, больше никаких историй, мыслей, нет
Это слишком грязно, это слишком плохо, нет, слишком плохо, да

Мама, мне плохо
Тебе стоит увидеть
Дух зла
С этим миром и когда Нарцисс говорит со своим телефоном
Свет мой, зеркальце, скажи (это слишком грязно, это слишком плохо, нет, слишком плохо, да)

Мама, мне плохо
Только внешность и образ имеют значение
Я вижу, как все они сходят с ума
Плод зла
Мама, мне плохо

Раскаленное добела
Поколение непристойное
Думает только о господине Деньги
Понемногу отдаляется от ангелов

Война религий
Но те же убеждения
Мы теряем рассудок
Страх в доме
Госпожа Телевидение
Заставляет нас терять зрение
Она ищет разделения
Приводит нас в замешательство

Они продали свои души дьяволу
Забыли всех своих ближних
Сосредоточены на своем образе (это слишком грязно, это слишком плохо, нет, слишком плохо, да)

Мама, мне плохо
Адам больше не находит
Большой любви
Потому что одним кликом он находит кого-то более симпатичного
Дух зла
Мама, мне плохо

Мама, мне плохо
Ей плохо
Больше не принимает себя
Не любит свое тело, согласно Инстаграму
Одна перед монстром
Который убивает мир (это слишком грязно, это слишком плохо, нет, слишком плохо, да)

Странное поколение дерзкое
Больше нет сердца, но часто есть ненависть
Понемногу отдаляется от других

Ищет лекарство, исцеление
На любых условиях
Даже если придется потерять рассудок
Ты больше не дома

Когда ты в соцсетях
Счастье такое фальшивое
Мир не так уж прекрасен
Ты больше не видишь его недостатков

Мама, мне плохо
Тебе стоит увидеть
Дух зла
С этим миром и когда Нарцисс говорит со своим телефоном
Свет мой, зеркальце, скажи

Мама, мне плохо
Только внешность и образ имеют значение
Я вижу, как все они сходят с ума
Плод зла
Мама, мне плохо