Lyrics and translation Eva - Memories

Memories

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

Pardonner
V'la la mission, c'est mort
Même si ça m'fait d'l'effet
De te voir dans l'mal, c'est vrai
J'ai démarré la caisse
Celle avec le cheval cabré
Sentiments côté passager
T'étais que d'passage

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

J'veux savoir si, avec elle, c'est la même (C'est la même)
Mais ça, je te l'diras jamais (Nan, nan)
En amour, tu manques d'honnêteté (Ouh, ouh)
Mais moi, j'suis trop entêtée (Ouh, ouh)
Lui dis qu'on fait pas ça quand on aime (Quand on aime)
T'auras beau écrire tous les poèmes (Nan, nan)
Un coup d'fuck et c'est pas la peine (Ouh, ouh)
Tu connais rien de toute ma haine

Pardonner
V'la la mission, c'est mort
Même si ça m'fait d'l'effet (Eh, eh)
De te voir dans l'mal, c'est vrai (Eh, eh)
J'ai démarré la caisse
Celle avec le cheval cabré (Ouh, ouh)
Sentiments côté passager
T'étais que d'passage

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
Je maudis Snap et les memories
Les revoir m'terrorisent
Je t'ai bloqué sur les réseaux
C'est mes copines qui avaient raison
J'ai fait des erreurs, j'mémorise
Dans le noir j'improvise, yeah

Воспоминания

Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я проклинаю Snap и воспоминания
Мне страшно их пересматривать
Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я совершила ошибки, я запоминаю
В темноте я импровизирую, да

Простить
Вот задача, это невозможно
Даже если это на меня влияет
Видеть тебя в плохом состоянии, это правда
Я завела машину
Ту, с гарцующей лошадкой
Чувства на пассажирском сиденье
Ты был всего лишь проездом

Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я проклинаю Snap и воспоминания
Мне страшно их пересматривать
Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я совершила ошибки, я запоминаю
В темноте я импровизирую, да

Хочу знать, с ней так же (Так же)
Но это я тебе никогда не скажу (Нет, нет)
В любви тебе не хватает честности (Ох, ох)
Но я слишком упрямая (Ох, ох)
Скажи ему, что так не делают, когда любят (Когда любят)
Можешь писать все стихи (Нет, нет)
Один посыл нафиг, и всё бесполезно (Ох, ох)
Ты ничего не знаешь о всей моей ненависти

Простить
Вот задача, это невозможно
Даже если это на меня влияет (Эй, эй)
Видеть тебя в плохом состоянии, это правда (Эй, эй)
Я завела машину
Ту, с гарцующей лошадкой (Ох, ох)
Чувства на пассажирском сиденье
Ты был всего лишь проездом

Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я проклинаю Snap и воспоминания
Мне страшно их пересматривать
Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я совершила ошибки, я запоминаю
В темноте я импровизирую, да

Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я проклинаю Snap и воспоминания
Мне страшно их пересматривать
Я заблокировала тебя в соцсетях
Мои подруги были правы
Я совершила ошибки, я запоминаю
В темноте я импровизирую, да