Eva - Oxygène - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva - Oxygène




Oxygène
Кислород
Pyroman
Пироманка
Yo Joshy Josh
Йо, Джоши Джош
J'vois le bout, dès l'début
Вижу конец с самого начала
Ça sera plus pareil comme 2Chainz
Всё будет по-другому, как у 2Chainz
Même debout sur l'Everest
Даже стоя на Эвересте
Les étoiles restent intouchables
Звёзды остаются недосягаемыми
Être humain veut sommet
Человек хочет на вершину
Mais sommet n'a pas oxygène
Но на вершине нет кислорода
Pieds sur terre, près d'la mif
Ноги на земле, рядом с семьёй
J'vis l'moment, sans redif'
Живу моментом, без повтора
Han-han, han, han, han
Хан-хан, хан, хан, хан
Arriver tout là-haut
Добравшись до самой вершины
Han-han, han, han, han
Хан-хан, хан, хан, хан
Sur l'dernier escalier
На последней ступеньке
On redescendra faire la fête après guerre
Мы спустимся отпраздновать после войны
Avec vraie Janna, quand on était plus bas qu'terre
С настоящей Джанной, когда мы были ниже земли
Y a plus de style pour ce putain lifestyle
Больше стиля для этого чертова образа жизни
J'ai les fumеr comme si j'étais rasta
Мне пришлось их выкурить, как будто я растаманка
Parle à Siri si tu veux, j'écoute personne
Говори с Сири, если хочешь, я никого не слушаю
J'étais perdue dans la fosse, c'était pas Bercy
Я была потеряна в толпе, это был не Берси
Dans l'miroir, j'vois encore
В зеркале я все еще вижу
La partie d'moi qui est partie
Ту часть меня, которая ушла
Ils voient ce que j'donne pas c'que j'perds
Они видят то, что я даю, а не то, что теряю
Faut creuser pour trouver platine
Нужно копать, чтобы найти платину
Han-han, eh-eh, sur planning rien n'est resté vrai
Хан-хан, эй-эй, по плану ничего не осталось правдой
Han-han, j'me mélange pas, pour que le sans reste épais
Хан-хан, я не смешиваюсь, чтобы смысл оставался густым
J'vois le bout, dès l'début
Вижу конец с самого начала
Ça sera plus pareil comme 2Chainz
Всё будет по-другому, как у 2Chainz
Même debout sur l'Everest
Даже стоя на Эвересте
Les étoiles restent intouchables
Звёзды остаются недосягаемыми
Être humain veut sommet
Человек хочет на вершину
Mais sommet n'a pas oxygène
Но на вершине нет кислорода
Pieds sur terre, près d'la mif
Ноги на земле, рядом с семьёй
J'vis l'moment, sans redif'
Живу моментом, без повтора
Han-han, han, han, han
Хан-хан, хан, хан, хан
Arriver tout là-haut
Добравшись до самой вершины
Han-han, han, han, han
Хан-хан, хан, хан, хан
Sur l'dernier escalier
На последней ступеньке
On redescendra faire la fête après guerre
Мы спустимся отпраздновать после войны
Avec vraie Janna, quand on était plus bas qu'terre
С настоящей Джанной, когда мы были ниже земли
Champ de vision du mauvais œil
Поле зрения дурного глаза
J'vois pas ce que je leur ai fait
Не понимаю, что я им сделала
À l'école, plein d'professeurs
В школе, полно учителей
J'te jure qu'ils m'ont rien appris
Клянусь, они меня ничему не научили
C'est quand t'as tout, que t'as besoin de rien
Только когда у тебя есть все, тебе ничего не нужно
J'crois même pas ceux qui m'envient
Я даже не верю тем, кто мне завидует
Je sais qu'ils attendent qu'la planète s'réchauffe
Я знаю, они ждут, когда планета нагреется
Cœur disparaît comme banquise
Сердце исчезает, как ледник
Plus de disques dans l'équipe
Больше нет дисков в команде
On s'la joue solo, perso
Мы играем соло, лично
Plus de disques dans l'équipe
Больше нет дисков в команде
On s'la joue solo
Мы играем соло
J'vois le bout, dès l'début
Вижу конец с самого начала
Ça sera plus pareil comme 2Chainz
Всё будет по-другому, как у 2Chainz
Même debout sur l'Everest
Даже стоя на Эвересте
Les étoiles restent intouchables
Звёзды остаются недосягаемыми
Être humain veut sommet
Человек хочет на вершину
Mais sommet n'a pas oxygène
Но на вершине нет кислорода
Pieds sur terre, près d'la mif
Ноги на земле, рядом с семьёй
J'vis l'moment, sans redif
Живу моментом, без повтора
Han-han, han, han, han
Хан-хан, хан, хан, хан
Arriver tout là-haut
Добравшись до самой вершины
Han-han, han, han, han
Хан-хан, хан, хан, хан
Sur l'dernier escalier
На последней ступеньке
On redescendra faire la fête après guerre
Мы спустимся отпраздновать после войны
Avec vraie Janna, quand on était plus bas qu'terre
С настоящей Джанной, когда мы были ниже земли





Writer(s): Eva Garnier, Josh, Meryl, Pyroman


Attention! Feel free to leave feedback.