Lyrics and translation Eva - Soldier

Soldier

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
En Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m'atteindre
Je repartirai d'là mais sans m'éteindre
Jusque là, personne n'avait rien à craindre

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
En Y dans le game, plata o plomo

C'est dans les rues de Cannes qu'j'ai fait mes premiers pas
Aujourd'hui je prends ma part, j'veux pas tomber en panne
Ça visite deux-trois apparts, j'investis à Dubaï
J'suis à l'aéroport, j'dois raccrocher, rappelle

Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Il pleut des coups, j'les encaisse
J'les bise, j'les bise, j'les enterre
Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Tout va trop vite dans ma tête
J'débite, j'débite, oui j'encaisse

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
En Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m'atteindre
Je repartirai d'là mais sans m'éteindre
Jusque là, personne n'avait rien à craindre

J'ai mis un showcase dans la sape
J'ai fait un choqué dans la trap
J'regarde le monde d'une véranda
Où le mauvais œil ne rend pas
J'en fais des tonnes mais t'étonne pas
Tu m'prends pour une conne mais j'déconne pas
J'ai beau chercher, j'te vois pas, t'es qui?
J'te connais même pas

Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Il pleut des coups, j'les encaisse
J'les bise, j'les bise, j'les enterre
Ils disent de moi qu'j'fais l'ancienne
Ils font tout ça pour la fame
Tout va trop vite dans ma tête
J'débite, j'débite, oui j'encaisse

I'm a soldier, j'avance solo
J'ai la baraka, cicatrice dans l'dos
J'sors le katana, j'entends plus un mot
Y dans le game, plata o plomo

Солдат

Я солдат, иду одна,
Мне повезло, шрам на спине,
Достаю катану, и ни звука больше,
В игре, как рыба в воде, серебро или свинец,
Те, кто мечтает обо мне, не могут меня достичь,
Я уйду отсюда, но не сдамся,
До сих пор никто не должен был бояться.

Я солдат, иду одна,
Мне повезло, шрам на спине,
Достаю катану, и ни звука больше,
В игре, как рыба в воде, серебро или свинец,

На улицах Канн я сделала первые шаги,
Сегодня я беру свою долю, не хочу остаться ни с чем,
Осматриваю пару квартир, инвестирую в Дубае,
Я в аэропорту, мне нужно повесить трубку, перезвони.

Они говорят, что я старомодна,
Они делают все это ради славы,
Град ударов, я их выдерживаю,
Целую, целую, хороню их,
Они говорят, что я старомодна,
Они делают все это ради славы,
Все слишком быстро происходит в моей голове,
Выдаю, выдаю, да, я справляюсь.

Я солдат, иду одна,
Мне повезло, шрам на спине,
Достаю катану, и ни звука больше,
В игре, как рыба в воде, серебро или свинец,
Те, кто мечтает обо мне, не могут меня достичь,
Я уйду отсюда, но не сдамся,
До сих пор никто не должен был бояться.

Я устроила шоукейс в одежде,
Я произвела фурор в трэпе,
Я смотрю на мир с веранды,
Где сглаз не действует,
Я многого добиваюсь, но не удивляйся,
Ты принимаешь меня за дурочку, но я не шучу,
Как ни стараюсь, я тебя не вижу, ты кто?
Я тебя даже не знаю.

Они говорят, что я старомодна,
Они делают все это ради славы,
Град ударов, я их выдерживаю,
Целую, целую, хороню их,
Они говорят, что я старомодна,
Они делают все это ради славы,
Все слишком быстро происходит в моей голове,
Выдаю, выдаю, да, я справляюсь.

Я солдат, иду одна,
Мне повезло, шрам на спине,
Достаю катану, и ни звука больше,
В игре, как рыба в воде, серебро или свинец.