Lyrics and translation Eva - Vous

Vous

Sur les bancs d'l'école, le sang, j'ai fini menotter
Ma voix peut s'enrailler mais pas ma façon d'chanter
Personne n'y croyait quand dès l'début, j'ai commencé
À c'tte heure-ci, j'suis décidée, sans faiblir, j'vais m'imposer
Public, tu sais, parfois j'pense à toi et je m'en veux
Y a des jours, j'suis tellement mal, une envie d'quitter l'jeu
Quand j'lis vos messages, tout d'un coup, j'oublie les envieux
J'pensais pas qu'un jour, j'aurais pu éclairer vos yeux

Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j'dépose les armes
Si j'vous laisse tomber, c'est comme si j'y perdais mon âme
Ouais, ouais, j'redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais

Pour vous, j'serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s'attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j'serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s'attrape et dans ma tête, vous êtes gravés

Et si un jour, j'suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J'voudrais qu'tu t'rappelles tous ces moments qu'on a passé
Et si un jour, j'suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J'voudrais qu'tu t'rappelles tous ces moments qu'on a passé

La musique, j'aime tellement, j'imagine pas m'en séparer
Toutes ces années, sans m'arrêter, tout ça pour vous faire voyager
Ça m'a prit du temps mais j'ai fini par accepter
Qu'sans travailler mes objectifs, j'pourrais pas les réaliser

Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j'dépose les armes
Si j'vous laisse tomber, c'est comme si j'y perdais mon âme
Ouais, ouais, j'redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais

Pour vous, j'serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s'attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j'serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s'attrape et dans ma tête, vous êtes gravés

Et si un jour, j'suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J'voudrais qu'tu t'rappelles tous ces moments qu'on a passé
Et si un jour, j'suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J'voudrais qu'tu t'rappelles tous ces moments qu'on a passé

Pour vous, j'serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s'attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j'serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s'attrape et dans ma tête, vous êtes gravés

Вы

На школьной скамье, кровь, в итоге я в наручниках
Мой голос может сорваться, но не мой способ петь
Никто не верил, когда я начинала
Сейчас я настроена решительно, без колебаний, я добьюсь своего
Публика, ты знаешь, иногда я думаю о тебе и злюсь на себя
Бывают дни, мне так плохо, хочется бросить всё
Когда я читаю ваши сообщения, вдруг забываю всех завистников
Я не думала, что когда-нибудь смогу осветить ваши глаза

Мой успех лился вместе со всеми моими слезами
Моё сердце жаждет вас, и я складываю оружие
Если я вас подведу, это как будто я потеряю свою душу
Да, да, я начинаю заново, да, позвоните мне позже, да

Для вас я всегда буду рядом, даже в Instagram
В Snap мы ловим друг друга, и в моей голове вы выгравированы
Для вас я всегда буду рядом, даже в Instagram
В Snap мы ловим друг друга, и в моей голове вы выгравированы

И если однажды меня не станет, не станет, не станет, не станет, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те моменты, которые мы пережили
И если однажды меня не станет, не станет, не станет, не станет, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те моменты, которые мы пережили

Музыку я так люблю, не представляю, как с ней расстаться
Все эти годы, без остановки, всё это, чтобы вы путешествовали
Мне потребовалось время, но я наконец-то приняла
Что без работы над своими целями я не смогу их достичь

Мой успех лился вместе со всеми моими слезами
Моё сердце жаждет вас, и я складываю оружие
Если я вас подведу, это как будто я потеряю свою душу
Да, да, я начинаю заново, да, позвоните мне позже, да

Для вас я всегда буду рядом, даже в Instagram
В Snap мы ловим друг друга, и в моей голове вы выгравированы
Для вас я всегда буду рядом, даже в Instagram
В Snap мы ловим друг друга, и в моей голове вы выгравированы

И если однажды меня не станет, не станет, не станет, не станет, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те моменты, которые мы пережили
И если однажды меня не станет, не станет, не станет, не станет, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те моменты, которые мы пережили

Для вас я всегда буду рядом, даже в Instagram
В Snap мы ловим друг друга, и в моей голове вы выгравированы
Для вас я всегда буду рядом, даже в Instagram
В Snap мы ловим друг друга, и в моей голове вы выгравированы