Eva Alordiah - DEAF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Alordiah - DEAF




DEAF
SOURDE
Hold up don't tell me shit, Where were you when I started shit, When the pillow for the head was a pile of bricks And I had no dough for the bread so I never ate Ahnnn
Attends, ne me raconte pas de conneries, étais-tu quand j'ai commencé à faire des conneries, Quand l'oreiller pour la tête était un tas de briques Et que je n'avais pas de pâte pour le pain, donc je ne mangeais jamais Ahnnn
Hold up don't tell me shit
Attends, ne me raconte pas de conneries
I don't care about your bag of tricks
Je me fiche de tes tours de magie
Roll one while you suck on this
Roule-toi un joint pendant que tu suce ça
Dick
Bite
Bitch!
Salope !
They say I gotta think about a restart
Ils disent que je dois penser à un redémarrage
Get a choc boy pass that kit kat
Prends un chocolat, passe ce kit kat
But a bitch like me don't need that
Mais une meuf comme moi n'en a pas besoin
My shit hot - Beleeee that
Mon truc est chaud - Crois-le
Why you gotta be on my biz everytime
Pourquoi tu dois être dans mes affaires à chaque fois
I'm stressed 9 to 5 while you passing the time
Je suis stressée de 9 à 5 pendant que tu passes le temps
Do what you do keep my ass on the line
Fais ce que tu fais, garde mon cul sur la ligne
I'd be over the moon cos my star's gotta shine
Je serais sur la lune parce que mon étoile doit briller
While you taking still shots of my dcups
Pendant que tu prends des photos fixes de mes Dcups
I flip flop get props on my hiphop
Je retourne les choses, j'obtiens des props sur mon hiphop
I see them trya get low when the beef starts
Je les vois essayer de baisser quand la viande commence
And time goes tick tock on my gshock
Et le temps passe tic-tac sur mon G-Shock
Please don't try to waste my time with your shit-
S'il te plaît, n'essaie pas de perdre mon temps avec tes conneries -
Don't try to tell me how to handle my biz
N'essaie pas de me dire comment gérer mes affaires
Got no patience for your long ass speech
Je n'ai pas de patience pour ton long discours
Cos While u tryna land I'd be Over the seas
Parce que pendant que tu essaies d'atterrir, je serais au-delà des mers
I don't care how you do your shit
Je me fiche de comment tu fais ton truc
I'm just saying
Je dis juste
U sure don't do it like this
Tu ne le fais pas comme ça
So What you saying?
Alors, que dis-tu ?
I don't think that ya really know me
Je ne pense pas que tu me connaisses vraiment
Wan bi naa
Wan bi naa
Do you know me
Tu me connais ?
I'm the one like the 2 from 3
Je suis celle qui ressemble au 2 de 3
Now Please tell me what ya do for me
Maintenant, dis-moi ce que tu fais pour moi
So!
Alors !
Hold on... Eesss!
Attends... Eesss !
Mi - fun won leti
Mi - fun won leti
Eesss
Eesss
Mi- fun won leti
Mi - fun won leti
VS 2
VS 2
You come thru with your hands tryna shake us
Tu arrives avec tes mains essayant de nous secouer
White tees gold chains and Adidas
T-shirts blancs, chaînes en or et Adidas
Tell us all about your advance and your figures
Raconte-nous tout sur ton avancement et tes chiffres
Now you get to have an opinion
Maintenant, tu peux avoir une opinion
How I gotta do this gotta do that
Comment je dois faire ça, comment je dois faire cela
You paint up this whole fact on a flow chart
Tu peins tout ce fait sur un organigramme
Of how I'm the new kid and you're the cool cat
De comment je suis la nouvelle et que tu es le mec cool
Shiiiit
Shiiiit
Why you all up in my biz all up in my biz
Pourquoi tu es dans mes affaires, dans mes affaires
When u see me take a picture cheeze take a picture cheez
Quand tu me vois prendre une photo, tu souris, tu prends une photo, tu souris
Tell me how you have a lotta things have a lotta things
Dis-moi comment tu as beaucoup de choses, beaucoup de choses
That you wanna tell me
Que tu veux me dire
Nigga please ahnnnnn Nigga please
Négro, s'il te plaît ahnnnnn Négro, s'il te plaît
What you think I rap for to push a rav4
Tu crois que je rappe pour pousser un Rav4
Come in thru the front just to take the back door
Entre par l'avant juste pour prendre la porte arrière
Ve had enough patience do u think I gat more
J'en ai eu assez de patience, tu crois que j'en ai plus
To get up on the score with my pedal to d floor
Pour monter sur le score avec ma pédale au plancher





Writer(s): Eva Alodiah


Attention! Feel free to leave feedback.