Eva Alordiah - THAT TALKING TO MYSELF BULLSHIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva Alordiah - THAT TALKING TO MYSELF BULLSHIT




THAT TALKING TO MYSELF BULLSHIT
CES CONNESERIES DE DIALOGUES INTÉRIEURS
Ok do you see me now
Tu me vois maintenant ?
I'm here and they wonder how
Je suis là, et ils se demandent comment
A black girl with dreams from the south could have it all figured out
Une fille noire avec des rêves du Sud peut tout comprendre
This said I never do much
On dit que je ne fais jamais grand-chose
See them tryna pull stunts
Les voir essayer de faire des acrobaties
Yes everything's gonna end but can I please have a good start
Oui, tout va finir, mais est-ce que je peux avoir un bon départ ?
Looking my them eyes for a bit
Je les regarde dans les yeux un instant
Too many them lies that I see
Trop de ces mensonges que je vois
I'm feeling the abuse and the shit
Je ressens les abus et la merde
My own point of views don't exist
Mes propres points de vue n'existent pas
Shit
Merde
That bullshit, that talking to myself bullshit
Ces conneries, ces dialogues intérieurs
Tryna keep what's left of my mind, please don't make me lose it
Essayer de garder ce qui reste de mon esprit, s'il te plaît, ne me fais pas le perdre
Put your favourite emcees on a line
Mets tes rappeurs préférés en ligne
I be 1, 2, 3, 4 and 5
Je serais 1, 2, 3, 4 et 5
See them all tryna be just like I
Les voir tous essayer d'être comme moi
It's a fucking tragedy when rise
C'est une tragédie quand on s'élève
You better see slow
Tu ferais mieux de voir lentement
You know I'm tend to my freak show
Tu sais que je m'occupe de mon spectacle bizarre
Amma take you all on a ride, get high, then fly (yes)
Je vais vous emmener tous faire un tour, planer, puis voler (oui)
(Get high, then fly, yes)
(Planer, puis voler, oui)





Writer(s): Eva Alodiah


Attention! Feel free to leave feedback.