Lyrics and translation Eva Avila - Give Me the Music

Give Me the Music

[Verse 1:]
You ain't never seen nothin like a
(Like a yeah huh)
Sexy momma look at how she move
(Move)
And she got a spicey little thing about her
(Good time)
The kind that's good at anything she do
(Any thing, any thing)
Every minute wallin pass wanna holla
(Good time)
But you never catch her wastein time
(Time yeah)
She'll make you wanna give away your last dolla
(Last dolla good time)
Your thinkin what I gotta do to make her mine
(Do to make her mine)
Just gimme the music

[Pre-Chorus:]
Lookin at me boy got you in a trance
Turn the music up high I just wanna dance
Gotta get this out my system
Play that music I been missin

[Chorus:]
I came here to dance to the music
Dj turn it up make me lose it
I know you like the way that I move it
Be steppin to it just let me do it
I came here to dance to the music
Dj turn it up make me lose it
I know you like the way that I move it
Be steppin to it just let me do it

[Verse 2:]
She so fine you wanna see me mornin, night and noon
Looking so hard I can read your mind
(Read your mind)
I know exactly what you wanna do
The offers tempting
I'm not intrested
You hear that music
Ya just can't do it
It's callin for me
(For me, for me)
I got the answer
I just wanna dance all night
Just gimmie the music

[Pre-Chorus:]
Lookin at me boy got you in a trance
Turn the music up high I just wanna dance
Gotta get this out my system
Play that music I been missin

[Chorus:]
I came here to dance to the music
Dj turn it up make me lose it
I know you like the way that I move it
Be steppin to it just let me do it
I came here to dance to the music
Dj turn it up make me lose it
I know you like the way that I move it
Be steppin to it just let me do it

[Bridge:]
Ooh if you wanna dance with me
Gotta give me what I need
You know you want it
Baby won't you step up on it

Donne-moi la musique

[Couplet 1:]
Tu n'as jamais rien vu de tel qu'une
(Comme un ouais hein)
Maman sexy regarde comment elle bouge
(Bouge)
Et elle a un petit truc épicé à son sujet
(Bon moment)
Le genre qui est douée pour tout ce qu'elle fait
(N'importe quoi, n'importe quoi)
Chaque minute qui passe, on veut crier
(Bon moment)
Mais tu ne l'as jamais vue perdre son temps
(Temps ouais)
Elle te fera envie de donner ton dernier dollar
(Dernier dollar bon moment)
Tu penses que je dois faire quoi pour la faire mienne
(Faire pour la faire mienne)
Donne-moi juste la musique

[Pré-refrain:]
Tu me regardes, mec, tu es en transe
Monte le son, j'ai juste envie de danser
Il faut que je sorte ça de mon système
Joue cette musique qui me manque

[Refrain:]
Je suis venue ici pour danser sur la musique
DJ, monte le son, fais-moi perdre le contrôle
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
Viens danser avec moi, laisse-moi faire
Je suis venue ici pour danser sur la musique
DJ, monte le son, fais-moi perdre le contrôle
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
Viens danser avec moi, laisse-moi faire

[Couplet 2:]
Elle est tellement belle que tu veux me voir matin, soir et midi
Tu me regardes tellement fort que je peux lire dans tes pensées
(Lire dans tes pensées)
Je sais exactement ce que tu veux faire
L'offre est tentante
Je ne suis pas intéressée
Tu entends cette musique
Tu ne peux pas le faire
Elle m'appelle
(Pour moi, pour moi)
J'ai la solution
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Donne-moi juste la musique

[Pré-refrain:]
Tu me regardes, mec, tu es en transe
Monte le son, j'ai juste envie de danser
Il faut que je sorte ça de mon système
Joue cette musique qui me manque

[Refrain:]
Je suis venue ici pour danser sur la musique
DJ, monte le son, fais-moi perdre le contrôle
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
Viens danser avec moi, laisse-moi faire
Je suis venue ici pour danser sur la musique
DJ, monte le son, fais-moi perdre le contrôle
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
Viens danser avec moi, laisse-moi faire

[Pont:]
Ooh si tu veux danser avec moi
Il faut que tu me donnes ce dont j'ai besoin
Tu sais que tu le veux
Bébé, viens danser avec moi