Eva Avila - Give Me the Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eva Avila - Give Me the Music




Give Me the Music
Дай мне музыку
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You ain't never seen nothin like a
Ты никогда не видел ничего подобного
(Like a yeah huh)
(Подобного, да, ага)
Sexy momma look at how she move
Эта сексуальная штучка, посмотри, как она двигается
(Move)
(Двигается)
And she got a spicey little thing about her
В ней есть эта пикантная изюминка
(Good time)
(Веселье)
The kind that's good at anything she do
Та, что хороша во всем, что делает
(Any thing, any thing)
(Во всем, во всем)
Every minute wallin pass wanna holla
Каждую минуту, проходя мимо, хочется кричать
(Good time)
(Веселье)
But you never catch her wastein time
Но ты никогда не увидишь, чтобы она тратила время впустую
(Time yeah)
(Время, да)
She'll make you wanna give away your last dolla
Она заставит тебя отдать свой последний доллар
(Last dolla good time)
(Последний доллар, веселье)
Your thinkin what I gotta do to make her mine
Ты думаешь, что мне сделать, чтобы она стала моей
(Do to make her mine)
(Сделать, чтобы она стала моей)
Just gimme the music
Просто дай мне музыку
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Lookin at me boy got you in a trance
Смотрю на тебя, малыш, ты в трансе
Turn the music up high I just wanna dance
Сделай музыку громче, я просто хочу танцевать
Gotta get this out my system
Должна выплеснуть это
Play that music I been missin
Включи ту музыку, по которой я скучала
[Chorus:]
[Припев:]
I came here to dance to the music
Я пришла сюда танцевать под музыку
Dj turn it up make me lose it
Диджей, сделай погромче, чтобы я потеряла себя
I know you like the way that I move it
Я знаю, тебе нравится, как я двигаюсь
Be steppin to it just let me do it
Делай шаг навстречу, просто позволь мне делать это
I came here to dance to the music
Я пришла сюда танцевать под музыку
Dj turn it up make me lose it
Диджей, сделай погромче, чтобы я потеряла себя
I know you like the way that I move it
Я знаю, тебе нравится, как я двигаюсь
Be steppin to it just let me do it
Делай шаг навстречу, просто позволь мне делать это
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
She so fine you wanna see me mornin, night and noon
Я такая классная, ты хочешь видеть меня утром, днем и ночью
Looking so hard I can read your mind
Смотришь так пристально, что я могу читать твои мысли
(Read your mind)
(Читать твои мысли)
I know exactly what you wanna do
Я точно знаю, что ты хочешь сделать
The offers tempting
Предложение заманчивое
I'm not intrested
Но мне не интересно
You hear that music
Ты слышишь эту музыку
Ya just can't do it
Ты просто не можешь устоять
It's callin for me
Она зовет меня
(For me, for me)
(Меня, меня)
I got the answer
У меня есть ответ
I just wanna dance all night
Я просто хочу танцевать всю ночь
Just gimmie the music
Просто дай мне музыку
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Lookin at me boy got you in a trance
Смотрю на тебя, малыш, ты в трансе
Turn the music up high I just wanna dance
Сделай музыку громче, я просто хочу танцевать
Gotta get this out my system
Должна выплеснуть это
Play that music I been missin
Включи ту музыку, по которой я скучала
[Chorus:]
[Припев:]
I came here to dance to the music
Я пришла сюда танцевать под музыку
Dj turn it up make me lose it
Диджей, сделай погромче, чтобы я потеряла себя
I know you like the way that I move it
Я знаю, тебе нравится, как я двигаюсь
Be steppin to it just let me do it
Делай шаг навстречу, просто позволь мне делать это
I came here to dance to the music
Я пришла сюда танцевать под музыку
Dj turn it up make me lose it
Диджей, сделай погромче, чтобы я потеряла себя
I know you like the way that I move it
Я знаю, тебе нравится, как я двигаюсь
Be steppin to it just let me do it
Делай шаг навстречу, просто позволь мне делать это
[Bridge:]
[Связка:]
Ooh if you wanna dance with me
Оу, если ты хочешь танцевать со мной
Gotta give me what I need
Дай мне то, что мне нужно
You know you want it
Ты же хочешь этого
Baby won't you step up on it
Малыш, ну давай же, сделай шаг





Writer(s): Unknown Composer Author, Tanya Miller


Attention! Feel free to leave feedback.