Eva Avila - Got A Feelin' - translation of the lyrics into French
Eva Avila Got A Feelin'

Eva Avila - Got A Feelin'

Lyrics and translation Eva Avila - Got A Feelin'




Got A Feelin'
J'ai le sentiment
Ohhh...
Ohhh...
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
This time I really fell in love
Cette fois, je suis vraiment tombée amoureuse
This time I really fell for someone new
Cette fois, je suis vraiment tombée amoureuse de quelqu'un de nouveau
I thought I gave it all too much
Je pensais que j'avais tout donné
I guess my all was not enough for you
Je suppose que tout ce que j'avais ne suffisait pas pour toi
I gave the best of me
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Not a part of it
Pas une partie de moi-même
And my mind and my body and my heart admit
Et mon esprit, mon corps et mon cœur l'avouent
And I knew from the beginning wouldn'a
Et je savais dès le début que je n'aurais pas dû
Started it
Commencer
I'm so hooked on you
Je suis tellement accro à toi
(Chorus:)
(Refrain:)
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do
Ce que tu vas faire
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do... with me
Ce que tu vas faire... avec moi
I guess I made a big mistake
Je suppose que j'ai fait une grosse erreur
To think that you would change your ways for me
De penser que tu changerais tes habitudes pour moi
I thought that you were here to stay, stay with me
Je pensais que tu étais là pour rester, rester avec moi
I thought that you would be my everything
Je pensais que tu serais tout pour moi
I gave the best of me
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Not a part of it
Pas une partie de moi-même
And my mind and my body and my heart admit
Et mon esprit, mon corps et mon cœur l'avouent
And I knew from the beginning wouldn'a
Et je savais dès le début que je n'aurais pas dû
Started it
Commencer
I'm so hooked on you
Je suis tellement accro à toi
(Chorus:)
(Refrain:)
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do
Ce que tu vas faire
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do... with me
Ce que tu vas faire... avec moi
Ohhh...
Ohhh...
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Oh, oh, Oh-oh
Oh, oh, Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ohhh...
Ohhh...
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-oh-oh
Ooo-oh-oh
What you wanna do
Ce que tu veux faire
(Chorus:)
(Refrain:)
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do
Ce que tu vas faire
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do... with me
Ce que tu vas faire... avec moi
(Chorus:)
(Refrain:)
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do
Ce que tu vas faire
I've got a feeling you've got
J'ai le sentiment que tu as
Got what I'm needing
Ce dont j'ai besoin
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you gonna do
Ce que tu vas faire




Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Teron O Beal, Thara
Eva Avila - Somewhere Else
Album
Somewhere Else
date of release
14-11-2006

1 I Owe It All To You
2 Fallin' For You
3 Some Kind Of Beautiful
4 Bittersweet
5 Meant To Fly
6 Not So Different
7 Weak In The Knees
8 Stop Cryin'
9 Should I Fall
10 Got A Feelin'
11 Old Love Song
12 I Don't Wanna Cry
13 This Kind Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.