Lyrics and translation Eva Avila - Meant To Fly

Meant To Fly

(Feat. hantal Kreviazuk, Raine Maida & Gaby Moreno)

Yeah... let's ride

Looks like the sun won't come out today
But the weatherman said there's no chance
Of rain
Every once in a while you need to get away
It feels like voodoo dolls and prank calls
Everyday... yeah

[Chorus:]
But I believe that we're meant to fly
Come with me - baby don't hide
All your hopes and all your fears
Are safe out here tonight
Cuz I believe that we're meant to fly
So come on let's ride

Sounds like birds have stopped singing
The cold winds must've come and taken them
When all you want is to sing along and bring
Them back again
It's all detours, red lights and dead ends

[Chorus:]
But I believe that we're meant to fly
Come with me - baby don't hide
All your hopes and all your fears
Are safe out here tonight
Cuz I believe that we're meant to fly
Come on

I'll take you to a place that no one's ever been
Before
Hanging on too long - the time has come
To let go
You gotta let go - yeah...

[Chorus:]
And I believe that we're meant to fly
Come with me - baby don't hide
All your hopes and all your fears
Are safe out here tonight
Cuz I believe that we were meant to fly

Cuz I believe, cuz I believe
Oh yeah.
I believe, yes I believe
Yes I believe, oh, oh...

Предназначены летать

(При участии Шанталь Кревьязюк, Рейна Майда и Габи Морено)

Да... поехали

Похоже, солнце сегодня не выглянет,
Но синоптики сказали, что дождя
Не будет.
Время от времени нужно от всего этого сбежать.
Как будто каждый день - куклы вуду и дурацкие звонки.
Да...

[Припев:]
Но я верю, что мы созданы летать.
Полетели со мной, малыш, не бойся.
Все твои надежды и все твои страхи
Сегодня ночью в безопасности.
Потому что я верю, что мы созданы летать.
Так что давай, поехали.

Кажется, птицы перестали петь,
Должно быть, холодный ветер прилетел и унёс их.
И всё, чего ты хочешь, - это петь вместе с ними и вернуть
Их обратно.
Вокруг одни объезды, красные огни светофоров и тупики.

[Припев:]
Но я верю, что мы созданы летать.
Полетели со мной, малыш, не бойся.
Все твои надежды и все твои страхи
Сегодня ночью в безопасности.
Потому что я верю, что мы созданы летать.
Давай же.

Я отвезу тебя туда, где ещё никто не был
Раньше.
Хватит цепляться за прошлое - пришло время
Отпустить.
Тебе нужно отпустить... да...

[Припев:]
И я верю, что мы созданы летать.
Полетели со мной, малыш, не бойся.
Все твои надежды и все твои страхи
Сегодня ночью в безопасности.
Потому что я верю, что мы были созданы летать.

Потому что я верю, потому что я верю.
О да.
Я верю, да, я верю.
Да, я верю, о, о...