Run - Eva Avila translation in German

Run

Take a look around now
Tired pictures lying in the frame
Memories I've kept
Of so many yesterdays, gone away.

I don't hear a sound now,
Is it cold out like it is here?
I think its time for to come out,
Ain't nobody gunna hold me down.

I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears
I wont be turnin' around no more.

One last look around now
Gather all the things I know I'll need
And leave regrets behind
Next defeat and disbelief.

Walking out the door now
Suddenly I can't breath
I really need to go now
And I ain't gunna slow down.

I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears til I'm far far away.
I wanna run away from here
And from this broken heart.

Finally I feel the warmth of the sun
Finally I feel I can't get there without anyone
And every step that I take, lets me know I'm gunna be okay
Feels like fallin.

I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears til I'm far far away.
I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears
I won't be turnin' around.
I wanna run away from here
And from this broken heart
Run til the wind dries up my tears til I'm far far away.

Rennen

Sieh dich jetzt um
Müde Bilder liegen im Rahmen
Erinnerungen, die ich bewahrt habe
An so viele vergangene Tage, vergangen.

Ich höre jetzt keinen Laut,
Ist es draußen kalt, so wie hier?
Ich denke, es ist Zeit für mich, herauszukommen,
Niemand wird mich festhalten.

Ich will von hier weglaufen
Und vor diesem gebrochenen Herzen
Rennen, bis der Wind meine Tränen trocknet
Ich werde mich nicht mehr umdrehen.

Ein letzter Blick umher jetzt
Sammle all die Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie brauchen werde
Und lasse Bedauern zurück
Nächste Niederlage und Unglaube.

Ich gehe jetzt zur Tür hinaus
Plötzlich kann ich nicht atmen
Ich muss jetzt wirklich gehen
Und ich werde nicht langsamer werden.

Ich will von hier weglaufen
Und vor diesem gebrochenen Herzen
Rennen, bis der Wind meine Tränen trocknet, bis ich weit, weit weg bin.
Ich will von hier weglaufen
Und vor diesem gebrochenen Herzen.

Endlich spüre ich die Wärme der Sonne
Endlich fühle ich, dass ich es ohne irgendjemanden schaffen kann.
Und jeder Schritt, den ich mache, lässt mich wissen, dass es mir gut gehen wird
Fühlt sich an wie Fallen.

Ich will von hier weglaufen
Und vor diesem gebrochenen Herzen
Rennen, bis der Wind meine Tränen trocknet, bis ich weit, weit weg bin.
Ich will von hier weglaufen
Und vor diesem gebrochenen Herzen
Rennen, bis der Wind meine Tränen trocknet
Ich werde mich nicht umdrehen.
Ich will von hier weglaufen
Und vor diesem gebrochenen Herzen
Rennen, bis der Wind meine Tränen trocknet, bis ich weit, weit weg bin.