Lyrics and translation Eva Avila - Some Kind Of Beautiful
Baby
what
you
done
to
me,
Mon
chéri,
que
m'as-tu
fait
?
I
can't
get
you
off
of
my
mind,
babe
I'm
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
ma
tête,
chéri,
je
suis
Hypnotized
Hypnotisée
Didn't
know
I
could
feel
this
way
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
ressentir
ça
Was
starting
to
believe
love
had
given
up
on
me
Je
commençais
à
croire
que
l'amour
m'avait
abandonnée
Thought
I'd
had
my
chance
and
missed
it
Je
pensais
que
j'avais
eu
ma
chance
et
que
je
l'avais
ratée
Suddenly
I
can
see
it's
all
just
beginning
Soudain,
je
vois
que
tout
ne
fait
que
commencer
No
ifs
and
no
buts
and
there's
no
in
between
Pas
de
si,
pas
de
mais,
et
il
n'y
a
pas
de
milieu
Loving
you
happened
so
naturally
T'aimer
est
arrivé
si
naturellement
(Chorus:)
(Chorus:)
Some
kind
of
beautiful,
has
taken
control
of
me
Une
certaine
beauté,
a
pris
le
contrôle
de
moi
Some
kind
of
beautiful
philosophy
Une
certaine
philosophie
de
la
beauté
Never
thought
I
would
ever
find
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
trouverais
un
jour
Stuck
in
the
middle
and
always
just
a
step
Coincée
au
milieu
et
toujours
à
un
pas
Behind
Derrière
Every
day
always
was
the
same
Chaque
jour
était
toujours
le
même
Living
in
the
eye
of
a
hurricane,
yeah
Vivre
dans
l'œil
d'un
ouragan,
oui
Used
to
think
I'd
been
forsaken
J'avais
l'habitude
de
penser
que
j'avais
été
abandonnée
Finally
you
can
see
my
smile
I
ain't
fakin'
Enfin,
tu
peux
voir
mon
sourire,
je
ne
fais
pas
semblant
No
ifs
and
no
buts
and
there's
no
in
between
Pas
de
si,
pas
de
mais,
et
il
n'y
a
pas
de
milieu
The
tracks
of
my
tears
are
nowhere
to
be
seen
Les
traces
de
mes
larmes
ne
sont
nulle
part
(Chorus:)
(Chorus:)
Some
kind
of
beautiful,
has
taken
control
of
me
Une
certaine
beauté,
a
pris
le
contrôle
de
moi
Some
kind
of
beautiful
philosophy
Une
certaine
philosophie
de
la
beauté
A
new
kind
of
wonderful
is
turning
my
world
Un
nouveau
genre
de
merveille
fait
tourner
mon
monde
Around
Autour
Some
kind
of
beautiful
love
I
found
Un
certain
amour
magnifique
que
j'ai
trouvé
Never
knew
love
like
this
existed
Je
ne
connaissais
pas
un
amour
comme
celui-ci
Thought
that
I
had
my
chance
and
missed
it
Je
pensais
que
j'avais
eu
ma
chance
et
que
je
l'avais
ratée
Never
knew
you
could
have
it
all
Je
ne
savais
pas
que
l'on
pouvait
tout
avoir
Spending
my
life
just
make
believing
Passer
ma
vie
à
faire
semblant
de
croire
Hoping
that
I
would
find
that
feeling
Espérant
que
je
trouverais
ce
sentiment
Of
some
kind
of
beautiful
D'une
certaine
beauté
(Chorus:)
(Chorus:)
Some
kind
of
beautiful,
has
taken
control
of
me
Une
certaine
beauté,
a
pris
le
contrôle
de
moi
Some
kind
of
beautiful
philosophy
Une
certaine
philosophie
de
la
beauté
A
new
kind
of
wonderful
is
turning
my
world
Un
nouveau
genre
de
merveille
fait
tourner
mon
monde
Around
Autour
Some
kind
of
beautiful
love
I
found
Un
certain
amour
magnifique
que
j'ai
trouvé
Some
kind
of
beautiful
love
I
found
Un
certain
amour
magnifique
que
j'ai
trouvé
Rate the translation
![Исполнитель Eva Avila, альбом Losh (Show Me the Way) [Heart Shaped Locket]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.