Lyrics and translation Eva Avila - This Kind Of Love

This Kind Of Love

This kind of love ain't right
Won't take us through the night
This kind of love's not true
Not good for me or you

Woke up to find myself
Standing in another day
Filled with anxiety, and praying for a different
Way
I give it all I have, till I have no more to give
I used to think I'd die for love
Now I'd rather live
If everywhere you look you'd find some misery
The view from there can make you feel
Just a little crazy

(Chorus:)
This kind of love ain't right
Won't take us through the night
Some think love equals pain but
This kind of love's not true
Not good for me or you
I think we got to get out of this rain

Sleep walking through life
Waiting for the other shoe to fall
Dreams cut like a knife
When you think you shouldn't dream at all
I saw a dark cloud
Looks like it follows us around
And it doesn't take that much you know

To make it tumble down
How did we ever go from being so happy
To suffer along and be strong
Just so we can keep on keepin' on

(Chorus:)
This kind of love ain't right
Won't take us through the night
Some think love equals pain but
This kind of love's not true
Not good for me or you
I think we got to get out of this rain

If everywhere you look you'll find some misery
The view from there can make you feel
Just a little, crazy

(Chorus:)
This kind of love ain't right
Won't take us through the night
Some think love equals pain but
This kind of love's not true
Not good for me or you
I think we got to get out of this rain

This kind of love ain't right
Won't take us through the night
This kind of love won't take us through the night
Not good for me or you
This kind of love

Ce genre d'amour

Ce genre d'amour n'est pas juste
Il ne nous conduira pas à travers la nuit
Ce genre d'amour n'est pas vrai
Ce n'est pas bon pour toi ni pour moi

Je me suis réveillée et je me suis retrouvée
Debout dans un autre jour
Remplie d'anxiété, et je priais pour un autre
Chemin
Je donne tout ce que j'ai, jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien à donner
Je pensais que je mourrais pour l'amour
Maintenant, je préférerais vivre
Si partout où tu regardes, tu trouves de la misère
La vue d'en haut peut te faire sentir
Un peu folle

(Refrain:)
Ce genre d'amour n'est pas juste
Il ne nous conduira pas à travers la nuit
Certains pensent que l'amour équivaut à la douleur, mais
Ce genre d'amour n'est pas vrai
Ce n'est pas bon pour toi ni pour moi
Je pense qu'on doit sortir de cette pluie

Je marche dans le sommeil à travers la vie
Attendant que l'autre chaussure tombe
Les rêves coupent comme un couteau
Quand tu penses que tu ne devrais pas rêver du tout
J'ai vu un nuage sombre
On dirait qu'il nous suit partout
Et tu sais que ça ne prend pas beaucoup

Pour le faire s'effondrer
Comment avons-nous pu passer d'être si heureux
À souffrir ensemble et à être forts
Juste pour pouvoir continuer à continuer

(Refrain:)
Ce genre d'amour n'est pas juste
Il ne nous conduira pas à travers la nuit
Certains pensent que l'amour équivaut à la douleur, mais
Ce genre d'amour n'est pas vrai
Ce n'est pas bon pour toi ni pour moi
Je pense qu'on doit sortir de cette pluie

Si partout où tu regardes, tu trouves de la misère
La vue d'en haut peut te faire sentir
Un peu folle

(Refrain:)
Ce genre d'amour n'est pas juste
Il ne nous conduira pas à travers la nuit
Certains pensent que l'amour équivaut à la douleur, mais
Ce genre d'amour n'est pas vrai
Ce n'est pas bon pour toi ni pour moi
Je pense qu'on doit sortir de cette pluie

Ce genre d'amour n'est pas juste
Il ne nous conduira pas à travers la nuit
Ce genre d'amour ne nous conduira pas à travers la nuit
Ce n'est pas bon pour toi ni pour moi
Ce genre d'amour