Lyrics and translation Eva Ayllon - Amanecer en Ti

Amanecer en Ti

Extraño tenerte, tan cerca mirarte
Besar tu sonrisa, sin apuro sin prisa
Extraño tu nombre, tus paso buscandome
Tu rostro apareciendo, cuando esta anocheciendo.

Extraño tu ausencia, porque inquieta mi paciencia
Tu llegado iluminando, mi mirada tan callada
Extraño las noches, con alagos con reproche
Amanecer atada en ti, yo extraño.

Extraño tu sombra, que vive y me nombra
Extraño al viento, que me trae tu aliento
Extraño las cosas, tan dulces y hermosas
Que aun suenan en mi, aunque no estes aqui.

Extraño tu ausencia, porque inquieta mi paciencia
Tu llegado iluminando, mi mirada tan callada
Extraño las noches, con alagos con reproche
Amanecer atada en ti, yo extraño
Yo extraño, yo extraño, yo extraño.

(Yo extraño) amanecer en ti
(Yo extraño) el sabor de tu piel
(Yo extraño) soñar asi
(Yo extraño) amanecer en ti
(Yo extraño) tu piel, tu piel
(Yo extraño) y vuelve a mi
(Yo extraño) quiereme asi
(Yo extraño) amanecer en ti

Se réveiller en toi

Je t'aime tant, te voir si près
Embrasser ton sourire, sans hâte ni précipitation
Je t'aime tant, entendre ton nom, te sentir me chercher
Ton visage qui apparaît, quand la nuit tombe.

Je t'aime tant, ton absence me rend impatiente
Ton arrivée éclaire, mon regard si silencieux
Je t'aime tant, les nuits, avec des compliments et des reproches
Me réveiller attachée à toi, je t'aime tant.

Je t'aime tant, ton ombre, qui vit et me nomme
Je t'aime tant, le vent, qui me porte ton souffle
Je t'aime tant, les choses, si douces et belles
Qui résonnent encore en moi, même si tu n'es pas là.

Je t'aime tant, ton absence me rend impatiente
Ton arrivée éclaire, mon regard si silencieux
Je t'aime tant, les nuits, avec des compliments et des reproches
Me réveiller attachée à toi, je t'aime tant
Je t'aime tant, je t'aime tant, je t'aime tant.

(Je t'aime tant) me réveiller en toi
(Je t'aime tant) le goût de ta peau
(Je t'aime tant) rêver ainsi
(Je t'aime tant) me réveiller en toi
(Je t'aime tant) ta peau, ta peau
(Je t'aime tant) et reviens à moi
(Je t'aime tant) aime-moi comme ça
(Je t'aime tant) me réveiller en toi