Añoranzas (En Vivo) - Eva Ayllon translation in German

Añoranzas (En Vivo)

Navegando el mar azul de mis quimeras
Tuve tantas añoranzas de mi tierra
Serenatas en los balcones milagrosas procesiones
Cada pueblo hacer vivir sus tradiciones.

Y la Costa cautivada por las olas
Y la sierra germinada por la lluvia
Y la selva verde manco arrullada por mi canto
Es mi tierra un paraíso un encanto

Perú eres el suelo mío por ti retumban mis latidos
Al cielo doy gracias por nacer aquí
No hubo regalo mejor para mi
Yo soy de la tierra del Inca y Fray Martín

Perú el alma de tu gente
Riega del mar hasta el oriente
Yo se que me guarda el destino
Andar por distintos caminos
Por eso a Dios yo le pido morir allí...

Sehnsüchte (Live)

Segelnd auf dem blauen Meer meiner Träume
Hatte ich so viel Sehnsucht nach meiner Heimat
Serenaden auf den Balkonen, wundersame Prozessionen
Jedes Dorf lässt seine Traditionen leben.

Und die Küste, gefesselt von den Wellen
Und das Gebirge, vom Regen zum Leben erweckt
Und der grüne Dschungel, eingelullt von meinem Gesang
Meine Heimat ist ein Paradies, ein Zauber

Peru, du bist mein Boden, für dich pocht mein Herzschlag
Dem Himmel danke ich, hier geboren zu sein
Es gab kein besseres Geschenk für mich
Ich bin aus dem Land des Inka und Fray Martín

Peru, die Seele deiner Leute
Reicht vom Meer bis zum Osten
Ich weiß, das Schicksal hält für mich bereit
Auf verschiedenen Wegen zu gehen
Deshalb bitte ich Gott, dort zu sterben...