Lyrics and translation Eva Ayllon - Callejón de un Solo Caño

Callejón de un Solo Caño

Al dulce bordonear de la bihuelas
El dia se estremece como antaño
El viejo callejón de un solo caño
Con el repiquetear de castañuelas,
Y siguen las guitarras con sus trinos
Quitando el sueño a todos los vecinos (2 veces)

Alegre taconear hace crujir el
Cuarto 16 a la voz varonil
De un buen cantor ke con sabor
En pleno jaranear
Pide un cajon antes de amanecer
Y empieza la sabrosa marinera (bis)

Valsesito criollo, tanguito cortado
Sango guaraguero cholita mimosa
Dibujas figuras de alegre compas,
Y van separados mientras ke en el alma
Hay mutuos de acercarse mas (2 veces)

Dale con la punta, dale con el taco
Mueve la cintura ke se va a acabar
Ahora aprieta fuerte pon tu cara junta
Y dime si hay algo mas lindo ke un vals

Dale la punta dale con el taco
Mueve la cintura ke se va a acabar
Ahora aprieta fuerte pon tu cara junta
Y dime si hay algo mas lindo ke un vals

Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma echale caliche al chancho
Eso kiere decir salud compadre
Ke traigan mas vino para seguir tomando
Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma echale caliche al chancho
Eso kiere salud compadre
Ke traigan mas pisco para seguir tomando
Eso kiere decir salud compadre
Ke traigan mas pisco para seguir tomando

Allée d'un seul tuyau

Au doux son du charango
Le jour tremble comme autrefois
La vieille allée d'un seul tuyau
Avec le cliquetis des castagnettes,
Et les guitares continuent leurs trilles
Enlevant le sommeil à tous les voisins (2 fois)

Le joyeux tapant du talon fait grincer le
Quatrième 16 à la voix virile
D'un bon chanteur qui avec saveur
En plein festin
Demande un cajón avant l'aube
Et commence la savoureuse marinera (bis)

Vals créole, tango coupé
Sango guaraguero cholita mimos
Tu dessines des figures de joyeux compas,
Et tu es séparé tandis que dans l'âme
Il y a des désirs mutuels de se rapprocher (2 fois)

Donne avec la pointe, donne avec le talon
Bouge les hanches, ça va finir
Maintenant presse fort, mets ton visage près
Et dis-moi s'il y a quelque chose de plus beau qu'un vals

Donne la pointe, donne avec le talon
Bouge les hanches, ça va finir
Maintenant presse fort, mets ton visage près
Et dis-moi s'il y a quelque chose de plus beau qu'un vals

Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma, met du caliche au cochon
Cela veut dire santé mon ami
Qu'on apporte plus de vin pour continuer à boire
Troquimoqui troquitroqui
Tracutracu tacutacu
Acurrucu paloma, met du caliche au cochon
Cela veut dire santé mon ami
Qu'on apporte plus de pisco pour continuer à boire
Cela veut dire santé mon ami
Qu'on apporte plus de pisco pour continuer à boire