Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón - Eva Ayllon translation in German

Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón

Anoche te tuve en mis brazos
Un solo momento, momento de amor
Eterna juramos la dicha
Con ansia infinita, bendito clamor

Clamamos al cielo, nos oiga
Y guarde el cariño que yo te juré
Y ahora de nuevo te digo, mi amor, lo bendigo
No te olvidaré

No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré, mi amor
Eso es imposible, por lo que pasó, no, no
No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré
Vivirás en mi alma una eternidad

No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré, mi amor
Eso es imposible, por lo que pasó, no, no
No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré
Vivirás en mi alma una eternidad

Tus ojitos que contemplo con delirio
Tus ojitos que contemplo con delirio
Yo los quiero y los adoro con empeño
Tienen la palidez de mi martirio
Y la dulce mirada del ensueño
Ay, y la dulce mirada del ensueño

Es por eso que de ellos me enamoro
En el fondo del alma que embelesan
Me hacen llorar de pena cuando lloran
Y me llenan de amor cuando me miran
Me hacen llorar de pena cuando lloran
Y me llenan de amor cuando me miran

Me duele el corazón con tal violencia
Me duele, que no puedo respirar
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja ni dormir, pobre, ¡ay, de mí!
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja ni dormir

¿Dónde están mis amigos?, no los veo
¿Dónde están mis hermanos?, no los hallo
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que morir, pobre, ¡ay de mí!
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que morir

Klage / Deine Äuglein / Mein Herz tut weh

Gestern Nacht hielt ich dich in meinen Armen
Nur einen Moment lang, ein Moment der Liebe
Ewiges Glück schworen wir uns
Mit unendlicher Sehnsucht, gesegnete Klage

Wir riefen zum Himmel, auf dass er uns höre
Und die Zuneigung bewahre, die ich dir schwor
Und jetzt sage ich dir wieder, mein Liebster, ich segne sie
Ich werde dich nicht vergessen

Ich werde dich nicht vergessen, mein Guter, ich werde dich nicht vergessen, mein Liebster
Das ist unmöglich, nach dem, was geschah, nein, nein
Ich werde dich nicht vergessen, mein Guter, ich werde dich nicht vergessen
Du wirst ewig in meiner Seele leben

Ich werde dich nicht vergessen, mein Guter, ich werde dich nicht vergessen, mein Liebster
Das ist unmöglich, nach dem, was geschah, nein, nein
Ich werde dich nicht vergessen, mein Guter, ich werde dich nicht vergessen
Du wirst ewig in meiner Seele leben

Deine Äuglein, die ich verzückt betrachte
Deine Äuglein, die ich verzückt betrachte
Ich liebe sie und bete sie inständig an
Sie haben die Blässe meines Martyriums
Und den süßen Blick des Traums
Ay, und den süßen Blick des Traums

Deshalb verliebe ich mich in sie
Tief in der Seele, die sie verzaubern
Sie lassen mich vor Kummer weinen, wenn sie weinen
Und erfüllen mich mit Liebe, wenn sie mich ansehen
Sie lassen mich vor Kummer weinen, wenn sie weinen
Und erfüllen mich mit Liebe, wenn sie mich ansehen

Mein Herz schmerzt mit solcher Gewalt
Es tut so weh, dass ich nicht atmen kann
Ich weiß nicht, was aus diesem großen Schmerz werden wird
Nachts lässt er mich nicht einmal schlafen, ich Arme, ay, weh mir!
Ich weiß nicht, was aus diesem großen Schmerz werden wird
Nachts lässt er mich nicht schlafen

Wo sind meine Freunde? Ich sehe sie nicht
Wo sind meine Geschwister? Ich finde sie nicht
Ganz allein muss ich weinen, ganz allein muss ich leiden
Ganz allein muss ich sterben, ich Arme, ay, weh mir!
Ganz allein muss ich weinen, ganz allein muss ich leiden
Ganz allein muss ich sterben