Lyrics and translation Eva Ayllon - Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón

Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón

Anoche te tuve en mis brazos
Un solo momento, momento de amor
Eterna juramos la dicha
Con ansia infinita, bendito clamor

Clamamos al cielo, nos oiga
Y guarde el cariño que yo te juré
Y ahora de nuevo te digo, mi amor, lo bendigo
No te olvidaré

No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré, mi amor
Eso es imposible, por lo que pasó, no, no
No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré
Vivirás en mi alma una eternidad

No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré, mi amor
Eso es imposible, por lo que pasó, no, no
No te olvidaré, mi bien, no te olvidaré
Vivirás en mi alma una eternidad

Tus ojitos que contemplo con delirio
Tus ojitos que contemplo con delirio
Yo los quiero y los adoro con empeño
Tienen la palidez de mi martirio
Y la dulce mirada del ensueño
Ay, y la dulce mirada del ensueño

Es por eso que de ellos me enamoro
En el fondo del alma que embelesan
Me hacen llorar de pena cuando lloran
Y me llenan de amor cuando me miran
Me hacen llorar de pena cuando lloran
Y me llenan de amor cuando me miran

Me duele el corazón con tal violencia
Me duele, que no puedo respirar
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja ni dormir, pobre, ¡ay, de mí!
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja ni dormir

¿Dónde están mis amigos?, no los veo
¿Dónde están mis hermanos?, no los hallo
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que morir, pobre, ¡ay de mí!
Solita he de llorar, solita he de sufrir
Solita yo me tengo que morir

Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón

Hier soir, tu étais dans mes bras
Un seul moment, un moment d'amour
Nous avons juré éternellement le bonheur
Avec une soif infinie, un cri béni

Nous implorons le ciel, qu'il nous entende
Et qu'il garde l'amour que je t'ai juré
Et maintenant, je te le redis, mon amour, je le bénis
Je ne t'oublierai pas

Je ne t'oublierai pas, mon bien, je ne t'oublierai pas, mon amour
C'est impossible, pour ce qui s'est passé, non, non
Je ne t'oublierai pas, mon bien, je ne t'oublierai pas
Tu vivras dans mon âme une éternité

Je ne t'oublierai pas, mon bien, je ne t'oublierai pas, mon amour
C'est impossible, pour ce qui s'est passé, non, non
Je ne t'oublierai pas, mon bien, je ne t'oublierai pas
Tu vivras dans mon âme une éternité

Tes yeux que je contemple avec délire
Tes yeux que je contemple avec délire
Je les veux et je les adore avec acharnement
Ils ont la pâleur de mon martyre
Et le doux regard du rêve
Ah, et le doux regard du rêve

C'est pour cela que je tombe amoureux d'eux
Au fond de l'âme qu'ils ensorcellent
Ils me font pleurer de chagrin quand ils pleurent
Et ils me remplissent d'amour quand ils me regardent
Ils me font pleurer de chagrin quand ils pleurent
Et ils me remplissent d'amour quand ils me regardent

Mon cœur me fait mal avec une telle violence
Il me fait mal, je ne peux pas respirer
Je ne sais pas ce qu'il va arriver à cette grande douleur
La nuit, elle ne me laisse même pas dormir, pauvre de moi !
Je ne sais pas ce qu'il va arriver à cette grande douleur
La nuit, elle ne me laisse même pas dormir

Où sont mes amis ?, je ne les vois pas
Où sont mes frères ?, je ne les trouve pas
Je dois pleurer seule, je dois souffrir seule
Je dois mourir seule, pauvre de moi !
Je dois pleurer seule, je dois souffrir seule
Je dois mourir seule