Lyrics and translation Eva Ayllon - Cuando Llegue la Hora (Directo)

Cuando Llegue la Hora (Directo)

Cuando llegue la hora de partir
No quiero que me mires con dolor
Piensa que ha sucedido lo mejor
Y que ya estaba escrito nuestro adiós

Y no te preocupes más por mí
Ya encontraré la forma de olvidar
Presciendiendo de todo, prescindiendo de ti
Hasta del mismo instante cuando te conocí

Cuando llegue la hora, la final de este amor
Se morirá la historia que escribimos los dos
Y por todas las calles escucharás mi voz
Y el último "te quiero" que mi boca calló

Cuando llegue la hora, la final de este amor
No haré cómplice al vino de mi inmenso dolor
Cerraré los caminos que conducen a ti
Hasta que llegue el día
Hasta que llegue el día
Que te mueras en mí

Cuando llegue la hora, la final de este amor
Se morirá la historia que escribimos los dos
Y por todas las calles escucharás mi voz
Y el último "te quiero" que mi boca calló

Cuando llegue la hora, la final de este amor
No haré cómplice al vino de mi inmenso dolor
Cerraré los caminos que conducen a ti
Hasta que llegue el día
Hasta que llegue el día
Que te mueras en mí

Когда наступит время (концертная запись)

Когда наступит час прощанья,
Не хочу видеть боли в твоих глазах.
Подумай, что случилось лучшее,
И что наше прощание было предначертано.

И не беспокойся больше обо мне,
Я найду способ забыть,
Отрекаясь от всего, отрекаясь от тебя,
Даже от того самого мгновения, когда я тебя встретила.

Когда наступит час, конец этой любви,
Умрет история, которую мы писали вдвоем.
И на всех улицах ты услышишь мой голос,
И последнее "я люблю тебя", которое мои губы не произнесли.

Когда наступит час, конец этой любви,
Я не сделаю вино сообщником моей огромной боли.
Я закрою все пути, которые ведут к тебе,
Пока не наступит день,
Пока не наступит день,
Когда ты умрешь во мне.

Когда наступит час, конец этой любви,
Умрет история, которую мы писали вдвоем.
И на всех улицах ты услышишь мой голос,
И последнее "я люблю тебя", которое мои губы не произнесли.

Когда наступит час, конец этой любви,
Я не сделаю вино сообщником моей огромной боли.
Я закрою все пути, которые ведут к тебе,
Пока не наступит день,
Пока не наступит день,
Когда ты умрешь во мне.